Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to have an apple
Есть яблоко
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
just to have an idea:
Всего несколько эпизодов:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to have an empty ring
иметь пустое кольцо
Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
to have an empty stomach
воздержаться от приема пищи
Last Update: 2015-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is time to have an end.
Зимний все еще держится.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e. do i have to have an icc?
e. Необходимо ли МУС?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i just wanted to have an opposition.
Мое кино, это не то кино, которым я занимаюсь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why to have an account for parents?
Зачем иметь учетную запись для родителей?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every fairytale has to have an absentation
В каждой сказке должен быть элемент " отсутствия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everyone is entitled to have an opinion.
Каждый имеет право на собственное мнение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom can't afford to have an automobile
Том не может себе позволить иметь машину
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) preparation of an extraction liquid;
b) приготовление экстракционной жидкости;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to have an individual, personal experience.
Нам необходимо иметь немалый личный опыт.
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why would it be wrong to have an abortion
Почему неправильно делать аборт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ii) to have an adequate islamic knowledge;
ii) хорошо знать Ислам;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to have an english speaking guide
Я хотел бы иметь англоговорящего гида
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however , the instrument is to have an additional feature
Это позволяет зонду проникать глубоко в ткани мозга , минимально их повреждая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, to have an independent press once again in america
Таким образом, если в Америке что-то оставалось независимым, так это пресса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they often come under intense pressure to have an abortion
Нередко на них оказывают давление
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in turkey, every school has to have an atatürk effigy
В каждой школе Турции есть бюст Ататюрка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: