Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the spirit of love
the spirit of love
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the spirit of chanoyu
Дух chanoyu
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the spirit of brotherhood.
Дух братства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“the spirit of the lord
«Дух Господень
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the spirit of god 33 24
Дух Божий 33 24
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10. the spirit of the room
Группа «Живые Люди» на большой сцене более 10 лет и, по-п...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even the spirit of truth;
Духа Истины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"the spirit of hindu law.
the spirit of hindu law.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one is the spirit of rebellion
Одно из них – дух мятежа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
encourage the spirit of dialogue.
9. Развивать дух диалога.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
... done in the spirit of volterra .
... сделано в духе Волтерра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
14. rush — the spirit of radio
14. rush — the spirit of radio
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the spirit of divine ministry
4. Дух божественного служения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zeitgeist -- the spirit of the times
Организация >
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mara, "the spirit of the nation".
mara, "the spirit of the nation".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- filled with the spirit of freedom;
- преисполненные духом свободы,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
manifestations of “ the spirit of the world
Проявления « духа мира сего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s remember the "spirit of fire"
Вспоминая «Дух огня»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you must expand your consciousness to incorporate the vastness of creation.
Вы должны расширить своё сознание, чтобы объединить необъятность ТВОРЦА.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the spirit of sanctity, the spirit of charity,
Духа святости, Духа благости,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: