Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to keep fit
держать форму
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
need to keep calm
необходимости сохранения спокойствия;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
how to keep your job
Как не потерять работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he had to keep them.
Он должен был держать их.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to keep in memory.>
В день памяти. [1]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have to keep going
Я должен продолжать идти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nasa struggles to keep up.
НАСА изо всех сил пытается держаться на должном уровне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
guaranteed to keep you warm!
guaranteed to keep you warm!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to keep a clean sheet
Сохранит ворота "сухими"
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry to keep you waiting.
Простите, что заставляю вас ждать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got to keep going
Мне надо идти дальше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to keep your desk clutter-free.
Избавьте свой стол от беспорядка.
Last Update: 2009-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
someone to keep things interesting.
someone to keep things interesting.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to keep singing
Я буду и дальше петь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3.3 requirements to keep records
1.3.3 Обязательство по сдаче досье в архив
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: