Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i cannot live without you
Я не могу жить без тебя Я не могу жить без тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't live without you
Я жить без тебя не могу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't live without you.
Я не могу жить без вас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i could not live without you
Я бы не смог без вас жить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just can't live without you
Я просто не могу без тебя жить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i just can't live without you.
Я просто не могу без Вас жить.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
will you be able to live without me
Сможете ли вы жить без меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can't live without you now
Я без тебя больше жить не могу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is impossible to live without water
Невозможно прожить без воды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is impossible to live without water.
Невозможно жить без воды.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's hard to live without a house
Трудно жить без дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how lucky you are to live without parents
Как вам повезло жить без родителей
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'cause i can't live without you now
Я без тебя больше жить не могу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't live without her
Я не могу без неё жить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she can't live without him.
Она не может жить без него.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot live without water
Нельзя прожить без воды
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think i could live without you
Не думаю, что смог бы без вас жить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humans can't live without air
Люди не могут жить без воздуха
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one can't live without water.
Жизнь без воды невозможна.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is terrible to live without jehovah’s favor
Жить , не имея одобрения Иеговы , - ужасно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: