Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
listen to other
Слушай других
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compared to other...
По сравнению с другими...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- to other resources
Общая сумма прочих ресурсов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
due to other resources
Платежи для целей пополнения других ресурсов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
e. to other actors
e. Рекомендации в адрес других субъектов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
transfer to other fundsb
Переводы в другие фондыb
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
links to other regions.
70. Связи с другими регионами.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- conversion to other livelihoods
- Профессиональная переквалификация
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
connect to & other network..
Подключиться к & другой сети... @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to others?
А в отношении других?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and with joseph two other slaves entered the prison.
(Они обвинялись в попытке отравить правителя. Йусуф сказал охраннику темницы, что он умеет толковать сны и затем охранник темницы сообщил об этом тем двоим слугам правителя.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a slave could have possessions and even own other slaves.
У раба могла быть личная собственность и даже собственные рабы.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
master thinks that since you have those excellence demi-human slaves you don't need other slave, aren't you
Хозяин считает, что, поскольку у него есть эти отличные рабы полу-люди, то ему не нужны другие, не так ли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
values: service to others
Ценности: служение другим
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) service to others.
d) Служение другим.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: