From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to prevent
to be laughed at
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
duty to prevent
Обязанность предотвращать
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
13). to prevent;
12. welche organe vertritt die deutsche staatsanwaltschaft in strafsachen?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how to prevent rape
Как это можно предотвратить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
application to prevent:
Применение с целью профилактики:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how to prevent illne
Как предотвратить болезни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
______ medication to prevent her
______ medication to prevent her
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried to prevent that from happening
Я пытался это предотвратить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
measures to prevent discrimination
Меры по предотвращению дискриминации
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 4
Quality:
(b) to prevent suicide;
b) предупреждения самоубийств;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to prevent avoidable blindness;
Предотвращение слепоты, когда это возможно;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
our task is to prevent this from ever happening.
Наша задача помешать этому.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) to prevent a detainee from escaping;
с) для предотвращения побега заключенного;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: to prevent transmission from mother to child.
* обеспечить предупреждение передачи инфекции от матери ребенку;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to prevent young people from becoming smokers;
- предотвращение приобщения молодежи к курению;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fusion inhibitors aim to prevent hiv from entering cell
Ингибиторы слияния препятствуют проникновению ВИЧ в клетки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. measures to prevent persons from going missing
ii. Меры, принимаемые для недопущения того, чтобы люди пропадали без вести
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- 59/80 measures to prevent terrorists from acquiring wmd
- 59/80 >;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) take measures to prevent unaccompanied children from statelessness;
а) принять меры по недопущению того, чтобы несопровождаемые дети являлись лицами без гражданства;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all tanks are equipped with filling valves to prevent from excessive refueling.
Все резервуары оснащены клапанами, предотвращающими чрезмерное наполнение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: