Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to promote?
Как продвигать?
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
(d) to promote:
d) содействие:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to promote literacy
повышению уровня грамотности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to promote patriotism;
Законодательство Российской Федерации опрофилактике безнадзорности и правонарушенийнесовершеннолетних
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- to promote cooperation.
- стимулировать сотрудничество.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
to promote the biennale.
to promote the biennale.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) obligations to promote
c) Обязательство поощрять
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) to promote reconciliation.
d) содействие достижению примирения.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
measures to promote application
Меры по содействию применению
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
to promote democratic governance.
Поощрять демократическое управление
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
commit themselves to promote:
обязуются содействовать:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
∙ to promote human rights.
- пропаганду ПЧ.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: to promote fairer trade;
:: содействие более справедливой торговле;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how to promote wholesome communication
Как сделать общение полноценным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) to promote good governance;
e) поощрение эффективного управления;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
objective: to promote good governance
Цель: содействовать благому управлению
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2. to promote intergenerational solidarity;
2) развитие солидарности между поколениями;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
possible options to promote compliance
Возможные варианты поощрения соблюдения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(1) action to promote peacebuilding:
1) меры содействия миростроительству;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to promote environmentally-friendly agriculture
Продвигать экологически чистое сельское хозяйство
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: