Results for to put together translation from English to Russian

were put together.
не в духе.

... gold to put together an army.
Даже...

we just need to put it together
Нам нужно лишь объединить всё это в единое целое

to put on
надевать

how are we going to put this back together
Как мы будем это обратно собирать

to put together a programme for the media trip
составить программу для путешествия представителей СМИ,

it took a long time to put together this package.
Потребовалось много времени, чтобы связать все воедино.

now we have to put together both parts of the car
Теперь мы должны соеденить обе части машинки

but you’re there to put me back together again
but you’re there to put me back together again

we are able to put together evenly his finger-tips.
Мы же способны восстановить даже его пальцы, собрав самые мелкие их суставы. Если это так, то собрать большие кости его тела Нам будет легко.

it took about 10 years to put this project together.
Чтобы реализовать проект, понадобилось десять лет.

to put all this support group, together with the pervert!”
Сажать всю эту группу поддержки вместе с извращенками!”

it took about @num@ years to put this project together
Чтобы реализовать проект, понадобилось десять лет

wyler was able to put together a team of 10-20 specialists.
Уайлеру удалось сколотить команду из 10-20 специалистов.

does that mean we have to put together a plan that only uses your cannon
Значит, нам нужен план, в котором задействованы лишь твои пушки

we will be pleased to put together a customized training program for you.
Мы будем рады создать индивидуальную программу обучения для Ваих сотрудников.

you can offer your child to put together a picture of the 12 pieces.
Картинку из 12-ти частей можно предложить собрать ребёнку.

yes, we are able to put together in perfect order the tips of his fingers.
Да, Мы можем восстановить даже пальцы его.

to put together all the information on hand, and use it to arrive at a conclusion
Структурировать всю полученную информацию и использовать её для вынесение вердикта

nay, we are able to put together in perfect order the very tips of his fingers.
Да, Мы можем восстановить даже пальцы его.