Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
send a file
send a file
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to send a 0 byte file.
Нельзя отослать файл нулевого размера.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
send me a file
Отправь мне файл
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
click "+" to add a m4v file or files to the program:
Нажмите "+", чтобы добавить m4v файлов или файлов в программе:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to send a message
Послать сообщение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 wants to send a file to you
% 1 хочет передать вам файл
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
form to send a resume
Форма для отправки резюме
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
send a file via zmodem.
СбÑоÑиÑÑ ÑеанÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- to send a message tick
- для отправки сообщения поставте галочку
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
english1 to send a message
Послать сообщение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(send a file to user1)
(Отправить файл абоненту user1)
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: