From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use this to filter and sort the data.
Используйте его для фильтрации и сортировки данных.
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to show (and sort) or not to show users
Показывать (и сортировать) или не показывать пользователей
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
memorize and sort the food!
Запомните и сортировки пищи!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so i've decided to get a grip and sort it out.
Так что я решила взяться за это всерьез и во всем разобраться.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on both occasions we had to phone up and sort things out.
on both occasions we had to phone up and sort things out.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pornographic texts of all kind and sort;
Портнографические тексты любого свойства и содержания;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
select and sort cases by different criteria
отбирать и сортировать дела по различным критериям;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
later you can use information from id3 tags to rename and sort your audio files.
Впоследствии вы можете использовать информацию из тегов id3 для того, чтобы переименовать и сортировать аудиофайлы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to use it as a document repository and sort of knowledge base - you can
Хотите сделать его хранилищем для документов или превратить в базу знаний - тоже можете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if i survive , i promise to study the bible with the witnesses and sort out my life
Если я выживу , обещаю изучать Библию со Свидетелями и привести свою жизнь в порядок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
23. start and sort cover strategic nuclear weapons.
23. СНВ и Московский договор охватывают только стратегические ядерные арсеналы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you see the words you are now reading and sort out the meaning
Вы смотрите на слова в этой статье и понимаете их значение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and sort of the posterbirds for this idea are the birds up there.
Примером среди птиц могут являться вот эти виды.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the task of statesmanship has always been to sift the permanent from the ephemeral.
Задача государственного руководства всегда состояла в том, чтобы отсеивать постоянное от сиюминутного.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, can you just look at it and sort of feel a certain way about it
В смысле, можно ли просто посмотреть (М) на нее и почувствовать что-то
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
added search and sort features for movies section in shop added a shop shortcut.
добавлены поиск и сортировка фильмов в магазине
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of course , there are many other ways that satan uses to sift us , as it were
И это далёко не все методы , которыми Сатана , образно говоря , просеивает нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maskedbool can be used to sift out individual booleans that are stored as arrays of bits in modbus.
maskedbool можно использовать для фильтрации отдельных булевых выражений, которые сохраняются в виде битовых массивов в modbus.
Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
often , it is necessary to sift through some @num@ tons of rock , gravel , and sand to mine one carat of diamond
Чтобы добыть алмаз весом в один карат , обычно нужно переработать примерно @num@ тонн горной породы , гравия и песка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
generally, the methodology was to sift through the first @num@ results of a news search on any given day and mine the unique event
В основном, методология сводилась к тщательному просмотру первой тысячи результатов поиска по новостным сайтам в определенный день и получению информации о событиях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: