Results for to take up translation from English to Russian

to take up work
для проведения работы

we have to take up this responsibility.
Кроме нас некому взять на себя эту ответственность.

i decided to take up the request
Я решил принять просьбу

this is another challenge to take up.
Это еще одна задача, которую предстоит решить.

what moved you to take up textile art
Что подвигло вас заниматься искусством текстиля

ready to take up an employment contract;
готовые заключить трудовой договор;

member states to take up their responsibilities
Государства-члены должны выполнить свои обязательства

we urge him to take up this challenge forcefully.
Мы призываем его настоятельно решительно взяться за эту задачу.

in 1934, he had intended to take up medicine.
Я был в отчаянии.

now he refuses to take up arms against anyone
Сейчас он уже не хочет ни с кем воевать

all share a responsibility to take up the battle.
Наша общая обязанность - включиться в эту борьбу.

they refused to take up arms against their fellowman
Они отказывались брать в руки оружие

e. the right of a foreigner to take up employment
Е. Право иностранцев на работу

"for many years, i wished to take up winemaking.
"Много лет я мечтал заняться виноделием.

what used to take up a building now fits in our pocket
То, что занимало здание, теперь помещается в кармане

i would like now to take up several thematic questions.
А теперь я хотел бы остановиться на некоторых тематических вопросах.

i would like to take up where alexandras tsolakis left off
Модели, совместимые с новыми программами Восток-Запад

measures to encourage more women to take up engineering and technology
Меры по поощрению женщин к обучению по техническим специальностям

movement of natural persons to take up non-permanent employment
Передвижение физических лиц в связи с трудоустройством на непостоянной основе

23. the chairperson invited the participants to take up agenda item 4.
23. Председатель предложил участникам приступить к рассмотрению пункта 4 повестки дня.