Results for to tell the truth, i have no mang... translation from English to Russian

to tell the truth, i hate him
Честно говоря, я его ненавижу

to tell the truth, i despise him
По правде говоря, я его презираю

to tell the truth, i have never spoken portuguese
По правде говоря, я никогда не говорил по-португальски

to tell the truth, new songs have not liked me.
Честно говоря, новые песни мне не понравились.

to tell the truth, i don't want to go with them
Честно говоря, я не хочу с ними идти

to tell the truth, i don't agree
Честно говоря, я не согласна

we have to tell the truth
Мы должны сказать правду

to tell the truth i didn't feel it.
Честно сказать я это не чувствовал.

to tell the truth, i didn't go there
Честно говоря, я туда не ходил

i intend to tell the truth
Я намерен сказать правду

to tell the truth, i don't really like her
Честно говоря, она мне не очень нравится

it's best to tell the truth
Лучше всего сказать правду

to tell the truth, i didn't solve this question
По правде говоря, я не решил этот вопрос

i've decided to tell the truth
Я решил сказать правду

to tell the truth, i don't like his way of talking
По правде говоря, мне не нравится его манера говорить

to tell the truth, i was hoping goro would change his mind
По правде говоря, я надеялся, что он изменится

all you have to do is to tell the truth.
Всё, что вам надо сделать, - это сказать правду.

you don't have to tell the truth all the time
Вам необязательно всё время говорить правду

to tell the truth, i drove my father's car without his permission
По правде говоря, я управлял автомобилем моего отца без его разрешения

to tell the truth, i drove my father's car without his permission.
Сказать по правде, я водил машину моего отца без его разрешения.