Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
source to track
Источник к дорожке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
may have to track it down.
Но мне это нравится.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all you need to do is to protect my shipment
Все, что тебе нужно сделать, это защитить мой груз
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you able to track it down
Вы в состоянии его отследить
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
:: facility to track orders;
:: система контроля за прохождением заказов;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i track my order?
Как я могу отследить местонахождение своей посылки?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we're trying to track tom down
Мы пытаемся выследить Тома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
our orders were to track the wildlings.
Нам приказали выследить их.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've been trying to track you down
Мы пытались тебя отследить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tony stewart crashes in return to track
Тони Стюарт терпит аварию, вернувшись на трек
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i track my traffic / commission ?
Как я могу контролировать переходы с моего домена и сумму комиссии?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
computerized systems to track prisoners and sentences
:: Компьютеризированные системы учета заключенных и обвинительных приговоров
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: establish mechanisms to track benefits delivery.
:: создать механизмы, позволяющие отслеживать реализацию преимуществ;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alternative dynamometer test (alternative to track test)
Альтернативное испытание на динамометрическом стенде
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. ocss will establish a process to track refunds.
7. УЦВО будет налажен процесс для отслеживания возмещаемых сумм.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of these situations a program designed to track.
Все эти ситуации программа призвана отслеживать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betterprivacymanages cookies used to track you while visiting websites.
betterprivacy управляет cookies, используемыми для слежения за вами при просмотре страниц.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
china uses facial recognition technology to track uyghur muslim
Китай использует технологии распознавания лиц, чтобы вычислять уйгурских мусульман
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home » directing your business » we need to track results…
Главная »Направление свой бизнес» нам нужно отслеживать результаты ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a corresponding letter was sent to "track travel international".
Соответствующее письмо направлено в компанию «Трек трэвел интернэшнл».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting