Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all you need to do is walk around…
Достаточно просто прогуливаться ...
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you can walk around them
Мы можем прогуляться между ними
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
walk around the lakes.
Прогулка в окрестностях озёр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's great to walk around freely
Ну да! Это ведь так здорово - свободно погулять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
similar games to walk around the cemetery
Подобные игры прогулка по кладбищу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are numerous tanks to walk around.
Здесь есть множество аквариумов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jandi, take a walk around
ДжанДи, пойди прогуляйся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by foot – prague is very easy to walk around.
Пешком — Прага очень удобна для пеших прогулок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i walk around the dim village
Я иду по тусклой деревенской улице
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm gonna walk-around
Я, наверное, прогуляюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
next two days we went to walk around seaside sevastopol.
Следующие два дня прошли в прогулках вдоль моря в Севастополе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want a short walk around
Я просто хочу немного прогуляться
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you could walk around. walk around
Можно просто погулять вокруг
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a walk around the design district»
Программа в городе»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with the two gone, shiro started to walk around the raid door
Когда двое ушли, Широ начала исследовать входную дверь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they seemed to walk around without noticing the party at all
Казалось, они вели себя так, словно совсем не замечали гостей
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- walk around the room checking the things.
- Побродите по комнате, осматривая вещи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to walk around with sore feet, very smelly and quite dirty
Я ходил вокруг с больными ногами От меня плохо пахло, и был не совсем чистым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
like crazy! i walk around and encourage them
Есть только одно условие: нужно писать очень быстро
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when everyone's asleep, she comes out and starts to walk around
Когда она поспит, выходит и шляется вокруг
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: