Results for today you had fun with me translation from English to Russian

today you...
Она...

tom had fun with mary
Тому было весело с Мэри

i'm glad you had fun
Я рад, что вам было весело

you will have more fun with us!
С нами лучше и интереснее!

glad you had fun at new year's
glad you had fun at new year's

you had also spoken with me on this subject by telephone.
Мы с Вами также беседовали по этому вопросу по телефону.

fun with colours
На Русский

it would have been great, if you had come to live with me
Было бы отлично, если бы ты пришёл ко мне жить

have fun with it!
have fun with it!

jesus answered : “ truly i tell you today , you will be with me in paradise
Иисус ответил ему : « Истинно говорю тебе сегодня : ты будешь со мной в Раю

jesus promised him : “ truly i tell you today , you will be with me in paradise
Иисус заверил его : « Истинно говорю тебе сегодня : ты будешь со мной в Раю

have some fun with skype
Не skype, а сплошное удовольствие

jesus said to him, "assuredly i tell you, today you will be with me in paradise."
Он ответил ему: «Истинно говорю тебе сегодня: ты будешь со мной в Раю».

fun with banknotes (19)
19 Надпечатка (string)

jesus told a criminal crucified beside him, "today you shall be with me in paradise."
Иисус сказал распятому рядом с Ним разбойнику: «Ныне же будешь со Мною в раю».

- have fun with people you know
- Получай удовольствие говорить людям, что вы знаете производителя

and jesus said to him, “assuredly, i say to you, today you will be with me in paradise.”
«Помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твое!

"truly i say to you, today you shall be with me in paradise" (luke 23:43).
И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю» (От Луки, 23:34, 43).

what business do you have with me today
Что привело сегодня тебя ко мне

jesus promised a thief a resurrection , saying : “ truly i tell you today , you will be with me in paradise
Иисус обещал разбойнику воскресение следующими словами : « Истинно , Я говорю тебе сегодня : ты будешь со Мной в раю