Results for token is expired translation from English to Russian

is-expired
is- expired

the key is expired.
ключ устарел.

your licence is expired sir
Ваша лицензия истекла, сэр

re: your version is expired
re: Портативная версия

92 certificate of approval is expired
92 Истек срок действия свидетельства о допущении

the warranty for my tv is expired.
Гарантия на мой телевизор истекла.

checking if previous token is still valid
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительным

after the activation the epc period of validity is expired.
- Срок действия опции «Копейка» 90 дней с момента подключения.

the token is used for the smartcard (see point b).
Маркер используется для смарт-карты (см. пункт b).

in a typical passive federation scenario, the sts token is a bearer token.
В типичном сценарии пассивной федерации маркер sts – это маркер на предъявителя.

after the trial period is expired, you will not be able to evaluate the software.
После окончания пробного периода Вы не сможете более пользоваться программой.

show validity information for certificates in tooltip, such as whether the certificate is expired or revoked.
Показывать в подсказке информацию о действительности сертификата, в том числе об истечении срока годности и отзыве.

1) the period of validation of a patent provided in accordance with this law is expired;
- оригинал патента на изобретение;

if the expired date of the envelope is older then "now " the whole group is expired.
Если дата истечения срока действия конверта указывает на более раннее, чем момент получения, время, срок действия истек для всей группы.

the token is a portable two-factor authentication token ideally suited for e-mail security.
Брелок - это переносной 2-х факторный инструмент идентификации, который идеально подходит для почтовой безопасности.

what criteria am i going to use to determine that my primary tool is expired and it's time to call a backup tool
Какие критерии я собираюсь использовать, чтобы определить, что мой основной инструмент истек и пришло время для вызова средства резервного копирования

at the beginning, the token is moved to the square labelled with the number along a path with the minimum number of steps.
Вначале признак переносится на площадь с маркировкой числа по пути с минимальным числом шагов.

after the applications submission the representative is directed to the cashier desk and after the payments are done, new token is given to the group.
После подачи документов представитель группы будет направлен на кассу и после оплаты он должен получить новый номер для сдачи биометрических данных членов группы.

if you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
Если вы заключите переменные (или подстроки содержащие их) в фигурные скобки, то в случаях когда значение переменных будет отсутствовать, весь текст заключённый в скобки, будет скрыт.

;initiator/acceptor :the peer that sends the first token is the initiator; the other is the acceptor.
* initiator/acceptor (инициатор/получатель) — сторона, отправляющая первый токен является "инициатором"; противоположная сторона — "получатель".