Results for tomm translation from English to Russian

tomm: yes.
Томм: Да.

tomm: i hope not.
Томм: Надеюсь, нет.

tomm: very good eyes!
Томм: Очень хорошо подмечено!

tomm: interesting question ...
Томм: Интересный вопрос...

tomm: early on, yes.
Томм: Возможно, да.

tomm: this is an important question!
Томм: Это важный вопрос!

destructoid: thanks for your time, tomm!
destructoid: Спасибо за ваше время, Томм!

tomm: what mysteries might those be?
Томм: Какие еще тайны?

tomm: we’re still evaluating this possibility.
Томм: Мы все еще оцениваем такую возможность.

tomm: we’re still tweaking these elements.
Томм: Мы все еще настраиваем эти элементы.

tomm: of course there is a silent hill timeline.
Томм: Разумеется, есть хронология silent hill.

tomm: everything is affected by the psych profile, yes.
Томм: Все зависит от психологического профиля, да.

tomm: we do it one better and have neither of those things!
Томм: Это будет не то и не другое, мы сделаем это лучше.

tomm: shattered memories should be about as long as the average silent hill game.
Томм: shattered memories будет примерно таким же по длине, как в среднем и другие части серии.

tomm: the creatures, which are called raw shocks, have a very advanced ai.
Томм: Существа, которых называют raw shocks, имеют довольно высокое ai.

the game was localized by notable atlus writer tomm hulett, and released in north america in october 2006.
Игра была локализована atlus и выпущена на территории Северной Америки в октябре 2006 года.

ds: definitely, tomm and i are extremely hands-on during the development process.
ds: Несомненно, Томм и я контролировали процесс разработки.

tomm: nice try! you’re just going to have to play the game, my friend.
Томм: Хорошая попытка! Вам придется сыграть в игру, мой друг.

fortunately, lead designer sam barlow and game director mark simmons from climax, along with producer tomm hulett from konami were kind enough to answer our questions.
К счастью, ведущий дизайнер Сэм Барлоу и игровой режиссер Марк Симмонс, оба из climax, совместно с продюсером Томмом Хьюлеттом из konami, были достаточно добры чтобы ответить на все наши вопросы.

"this is a reimagining of the first silent hill," says producer tomm hulett in his nintendo power interview.
"this is a reimagining of the first silent hill," says producer tomm hulett in his nintendo power interview.