Results for tonko cnpocnn in swahili translation from English to Russian

let’s try that in swahili?
Давайте попробуем на Суахили?

basic words and phrases in swahili
Основные слова и выражения на суахилом языке

mapendo, in swahili, means great love
Мапендо на суахили значит " великая любовь

mapendo, in swahili, means great love.
Мапендо на суахили значит "великая любовь".

it means " star" in swahili
На суахили это значит " звезда

the programme was recently contextualized in swahili for use in tanzania.
Недавно эта программа была адаптирована для преподавания на языке суахили в Танзании.

many have expressed their appreciation for the new world translation in swahili
Многие выражают искреннюю благодарность за « Перевод нового мира » на суахили

voa swahili news – online news portal from the voice of america in swahili
voa Суахили Новости - Интернет-портал новостей от "Голос Америки" на языке суахили

in swahili , the mountain is referred to as mulima ya moto - mountain of fire
На языке суахили этот вулкан называется Мулима я мото , что означает « огненная гора

30-minute daily news bulletins in french as well as in swahili, lingala and tshiluba
Количество 30-минутных ежедневных сводок новостей на французском языке, а также на языках суахили, лингала и чилуба

in @num@ the new world translation of the christian greek scriptures was released in swahili
В @num@ году на языке суахили вышел перевод под названием « Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира

:: unic dar es salaam produces radio programmes in swahili and provides them to local radio stations.
:: Информационный центр Организации Объединенных Наций в Дар-эс-Саламе выпускает радиопрограммы на языке суахили и предоставляет их местным радиостанциям.

this also resulted in “ yehova ” becoming the most commonly accepted translation of god’s name in swahili
Самым распространенным переводом Божьего имени на языке суахили стала форма « Ехова » ( yehova )

it requests the government to ensure the widespread dissemination of these concluding observations throughout the population, in swahili as well as in other languages.
Он просит правительство обеспечить широкое распространение настоящих заключительных замечаний среди населения на языке суахили, а также на других языках.

all 16 courses are available in english, three are in french, one is in german, five are in spanish, and three are in swahili.
Все 16 курсов имеются на английском языке, 3 -- на французском, 1 -- на немецком, 5 -- на испанском и 3 -- на суахили.

if an icelandic sentence has a translation in english, and the english sentence has a translation in swahili, then indirectly, this will provide a swahili translation for the icelandic sentence
Если у предложения на исландском есть перевод на английский, а у предложения на английском есть перевод на суахили, тогда не напрямую, предусматривается перевод на суахили с предложения на исландском

in fact , at least @num@ percent of the words in swahili are of arabic origin , while the majority of the remainder are of african origin
И в самом деле , хотя бо́льшая часть лексики - африканского происхождения , около @num@ процентов слов заимствованы из арабского

now , when honesthearted people open up the new world translation in swahili , they are drawn closer to jehovah each time they read one of the more than @num@ occurrences of his name
Теперь , открывая « Перевод нового мира » на суахили , искренние люди могут видеть это имя на его законном месте более @num@ раз

71. un radio, also available in all official languages of the united nations, as well as in swahili and portuguese, provided regular coverage of issues and events connected to the question of palestine.
71. Радио Организации Объединенных Наций, также ведущее передачи на всех официальных языках Организации Объединенных Наций, равно как и на суахили и на португальском языке, обеспечивало регулярное освещение вопросов и событий, связанных с вопросом о Палестине.

a note on the envelope, handwritten in swahili, indicated that it was addressed to “musimamizi wa shirika amcav” (head of amcav association).
Надпись на конверте, сделанная на суахили, гласила, что он адресован “musimamizi wa shirika amcav” (главе ассоциации amcav).