Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
too many to choose from?
Слишком большой выбор?
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
5 to choose from.
5 вариантов паэльи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well there is so much to choose from
Что ж, здесь есть из чего выбирать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
options to choose from:
Возможные варианты продолжения игры:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are too many places to choose from.
Есть слишком много мест, чтобы выбрать из.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
584 properties to choose from!
584 properties to choose from! see all our apartments in Барселона
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to choose from for your project
Для вашего проекта можно выбрать любой шрифт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(3 finishes to choose from)
(3 finishes to choose from)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here are a few to choose from:
Вот несколько на выбор:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are plenty to choose from.
Выбирайте на свой вкус!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- more than 60 colors to choose from
- Больше 60 цветов для раскрашивания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a good menu to choose from.
Здесь было из чего выбрать.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
which film to choose
Какую фотопленку выбрать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
loads of different emoticons to choose from.
Огромный выбор значков настроения.
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of accommodation options to choose from
Разнообразие вариантов проживания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a large variety of fighters to choose from.
Большое разнообразие бойцов на ваш выбор.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) colorful, many colors to choose from.
(3) colorful, many colors to choose from.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nowadays there are hundreds of links to choose from
Следующее правило игры тоже очень простое. Ваша задача - найти новый термин и побольше разузнать о нём
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all rooms have dvd players with over 400 multi-lingual films to choose from, completely free.
all rooms have dvd players with over 400 multi-lingual films to choose from, completely free.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
363 properties to choose from! see all our apartments in Рим
363 properties to choose from! see all our apartments in Рим
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: