Results for tool curves translation from English to Russian

curves
curbe

curves + + + - +
Кривые + + + - +

example curves tool
Заменить

select tool curves, which will be used to divide the target surfaces.
Выберите Рабочие Кривые, чтобы использовать их для разделения Целевых Поверхностей (target surfaces).

select tool curve
Выбор Рабочей Кривой (select tool curve)

the directions of the projection are determined by the shortest paths from tool curves to the target shapes.
Направления проекций определяются линиями кратчайшего пути от Рабочих Кривых (tool curves) до Целевых Фигур (target shapes).

project the tool curves or the tool vertices in the directions of the shortest paths to the target surfaces.
Создать проекцию Рабочих Кривых (tool curves) или Рабочих Вершин (tool vertices) в направлении линии кратчайшего пути до Целевых Поверхностей (target surfaces).

select tool curve(s)
Выбор Рабочей Кривой(-ых) (select tool curve(s))

powerful tools are avail- able for viewing and managing log curves.
Программа снабжена мощными инструментами для просмотра и работы с каротажными данными.

project the tool curves or the tool vertices in the direction of the shortest path from a reference vertex to the target surfaces.
Создать проекцию Рабочих Кривых (tool curves) или Рабочих Вершин (tool vertices) в направлении кратчайшего пути от исходной вершины до Целевых Поверхностей (target surfaces).

project the tool curves or the tool vertices in the direction of the shortest path from a point on a curve to the target surfaces.
Создать проекцию Рабочих Кривых (tool curves) или Рабочих Вершин (tool vertices) в направлении кратчайшего пути от точки на кривой до Целевых Поверхностей (target surfaces).

if the tool curves do not exist on the target surfaces, the tool curves are projected onto the target surfaces, and a trimming operation takes place.
В случае, если Рабочие Кривые (tool curves) не располагаются на Целевых Поверхностях (target surfaces), то сначала производится проекция этих Кривых на Целевые Поверхности и кривые проецируются на целевой поверхности, а затем выполняется оперция обрезки.

imprint the tool curve on the surface to be divided.
Отпечатайте Рабочую Кривую (tool curve) на поверхности, которую необходимо разделить.

the decisionspace time-depth curve editing tool is also presented in detail.
Подробный анализ модуля для редактирования кривых время/глубина в ПО decisionspace.

_1 to identify it as an edited curve-output from this tool.
_1, который указывает, что кривая отредактирована с помощью редактора.

the direction of the projection is determined by the shortest path from a point on the tool curve to the target shapes.
Направление проекции определяется кратчайшим путем от точки на Рабочей Кривой (tool curve) до Целевых Фигур (target shapes).

if none of the above works, the surface and the tool curve are extruded into a solid and a surface respectively.
Если ни один из указанных вариантов не работает, поверхность и Рабочую Кривую (tool curve) можно выдавить в тело и поверхность соответственно.

curve:
curve (Кривая):