Results for tools as applicable according to the translation from English to Russian

not applicable (according to the reply)
Данные отсутствуют

as applicable according to the table in 6.2.4 of adr.
в зависимости от конкретного случая в соответствии с таблицей, содержащейся в разделе 6.2.4 ДОПОГ.

as applicable according to the table in 6.2.4 of rid/adr.
в зависимости от конкретного случая в соответствии с таблицей, содержащейся в разделе 6.2.4 МПОГ/ДОПОГ.

a = as applicable
a - В соответствующих случаях

review of financial and accounting rules as applicable to the fund
Обзор финансовых правил и правил бухгалтерского учета, применяемых Фондом

formulations (as applicable)
Состав (если это применимо)

as applicable safety regulations.
действующие правила техники безопасности.

(choose as many as applicable)
(выберите все подходящие варианты)

provide collaborative work tools as appropriate.
Разработка надлежащего инструментария сотрудничества.

4. aviation fuel cost recovery, as applicable
4. Отвечает за возмещение расходов на авиационное топливо в соответствующих случаях

as applicable for each weapon/ammunition type.
¤ Применим к каждому конкретному типу средства поражения/боеприпаса.

as for those matters for which the convention did not provide regulation, the law of china would be applicable according to the principle of the closest connection.
Вопросы, не урегулированные данной Конвенцией, подлежали разрешению в соответствии с китайским законодательством согласно принципу наиболее тесной связи.

(b) adherence to international law as applicable;
b) соблюдение соответствующих норм международного права;

(31 members; two-year term, as applicable)
(31 член; двухлетний срок полномочий, где это применимо)

description of the goods (according to the goods manifest) (if applicable);
описание груза (согласно грузовому манифесту) (в соответствующем случае);

application according to the business startup promotion act (“neugründungs-förderungsgesetz”), if applicable
Заявление, в соответствии с законом о создании и развитии бизнеса ("neugründungs-förderungsgesetz"), если это применимо.

12. according to the imdg code the following information shall be included for each consignment of class 1 goods, as applicable:
12. Согласно МКМПОГ для каждой партии грузов класса 1 должна быть включена, там где это применимо, следующая информация:

this penetration fraction shall be used according to a.7 or a.8, as applicable;
Эта проникающая фракция используется в соответствии с приложением a.7 или a.8, когда это применимо.

this penetration fraction shall be used according to annexes a.7 and a.8, as applicable.
Эта проникающая фракция используется в соответствии с приложениями a.7 и a.8, когда это применимо.

this penetration fraction shall be used according to annexes a.7-a.8, as applicable.
Эта проникающая фракция используется в соответствии с приложениями a.7 - a.8, когда это применимо.