Results for top drive operations and safe wor... translation from English to Russian

safe work practices
Техника безопасности при проведении работ.

safe work practices.
Внедрение методов безопасного производства работ.

a good and safe work environment
Хорошая и безопасная рабочая среда

to ensure an effective and safe work environment,
Обеспечения здоровых и безопасных условий труда

the employer must take account of the requirements of healthy and safe work.
Работодатель должен принимать во внимание требования, касающиеся обеспечения здоровой и безопасной рабочей обстановки.

the training should address safe work practices, required safety precautions and required personal protective equipment.
Такое обучение должно включать в себя безопасные методы ведения работ, необходимые меры безопасности и требуемые средства индивидуальной защиты.

administrative means (eg, safe work practices, procedures and training) use of personal protective equipment
Самарский государственный технический университет

to do so, they need education, skills and a conducive and safe work environment.
Для участия в этих рынках им необходимо образование, соответствующие профессиональные навыки и благоприятные и безопасные условия труда.

health and safety information enables our customers to establish and maintain safe work practices and h&s compliance through recognition and avoidance of potential hazards.
Информация по охране здоровья и технике безопасности позволяет нашим заказчикам внедрять и соблюдать приемы безопасной работы и обеспечивать соответствие стандартам, распознавая и предотвращая возможные опасности.

ensure compliance with all applicable laws of the russian federation as well as applicable standards and regulations covering various aspects of subsurface protection and sustainable use, environmental protection and safe work practices.
Обеспечивать соблюдение других требований законодательства Российской Федерации, а также утвержденных в установленном порядке стандартов (норм, правил), регламентирующих вопросы рационального использования и охраны недр, охраны окружающей среды, безопасного ведения работ.

1094. the department of labour's farm safety program, works to prevent accidents through the promotion of safe work practices on the farm.
1094. Программа Безопасность труда на ферме, осуществляемая Департаментом труда, имеет целью предупреждение несчастных случаев путем распространения знаний о технике безопасности фермерского труда.

through a commitment to values, previous lost opportunities and restricted access to fair, decent and safe work can change.
Благодаря приверженности определенным моральным ценностям возможно вновь вернуть упущенные возможности и добиться позитивных изменений в ситуации с ограниченным доступом к достойной работе со справедливыми и безопасными условиями труда.

a wide platform with an electronic control of its rotation and reinforced construction of a telescopic boom provide convenient and safe work on big heights.
Широкая платформа с электронным управлением её вращения и усиленная конструкция телескопической стрелы обеспечивают удобную и безопасную работу на больших высотах.

128. the basic legislative instrument aimed at securing citizens' rights to healthy and safe work is the labour protection act.
128. Основным законодательным актом, направленным на обеспечение прав граждан на здоровые и безопасные условия труда, в Туркменистане является Закон Туркменистана "Об охране труда ".

ensuring of accident-free and safe work in the place of production has always been the main trend in the company’s policy.
Обеспечение безаварийной и безопасной работы на производстве всегда было приоритетным направлением в политике предприятия.

r. reform laws or enact national policies that support the establishment of labour laws to ensure the protection of all women workers, including safe work practices, the right to organize and access to justice.
r) пересмотр законодательства или осуществление национальных стратегий в поддержку разработки трудового законодательства, обеспечивающего защиту всех женщин-трудящихся, включая безопасные методы труда, право на создание организаций и доступ к системе правосудия.

once a market has lost discipline, it can take months or years to recover proper standards of cleanliness, co-ordinated pitch opening times and safe work practice
Если однажды на рынке исчезнет дисциплина, то потребуются месяцы или годы для восстановления стандартов чистоты, соблюдения единого времени открытия торговых точек и системы безопасности

185. article 33 of the constitution guarantees citizens the right to work, free choice of profession, type of employment and place of work, and healthy and safe work conditions.
185. Статья 33 Конституции Туркменистана гласит, что все граждане имеют право на труд, на выбор по своему усмотрению профессию, рода занятий и места работы, на здоровые и безопасные условия труда.

44. article 33 of the constitution guarantees citizens the right to work, to choose at their own discretion a profession, type of occupation and place of work, and to healthy and safe work conditions.
44. Статья 33 Конституции Туркменистана гарантирует гражданам право на труд, на выбор по своему усмотрению профессии, рода занятий и места работы, на здоровые и безопасные условия труда.

(a) in sri lanka, the escalation of the conflict had led to a substantial deterioration of the security situation, particularly in the north, impeding the operations and safe access to children by humanitarian actors;
a) эскалация конфликта в Шри-Ланке привела к серьезному ухудшению обстановки в плане безопасности в этой стране, особенно на севере, что затруднило деятельность гуманитарных организаций и их безопасный доступ к детям;