Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dishwasher safe. microwave safe.
Можно использовать в микроволновой печи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all parts are dishwasher safe
Все детали в посудомоечной машине
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
most parts are dishwasher-safe.
Большинство деталей мыть в посудомоечной машине.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
grease filter, dishwasher-safe.
Жироулавливающий фильтр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
freezer, refrigerator, microwave and dishwasher safe
Морозильная камера, холодильник, микроволновая печь и мыть в посудомоечной машине
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only use crockery and cutlery which are dishwasher-safe.
Используйте только посуду, которая пригодна для мытья в посудомоечной машине.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you may put the coat onto the top rack
Вы можете разместить пальто на верхней полке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you may put the jacket onto the top rack
Вы можете разместить куртку на верхней полке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
roast potatoes on top rack for 15 minutes.
Запекать картофель 15 минут на решётке верхней позиции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dishwasher safe, yet best to wash by hand since, over time, dishwashers can affect measurement markers
Мыть в посудомоечной машине, еще лучше стирать вручную, так как, в течение долгого времени, посудомоечные машины могут повлиять измерения маркеров
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dishwasher-safe (except for the base); 4 recipe books and healthy eating plan included
Мыть в посудомоечной машине (для базы исключением); 4 книги рецептов и план здоровое питание включено
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
easy and safe to use (bosch technology); easy to clean (dishwasher-safe accessories)
Прост в использовании и безопасен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
discover the convenience and easy release of flexible silicone bakeware! freezer, refrigerator, microwave and dishwasher safe-oven safe to 500°f.
Откройте для себя удобство и простоту выпуске гибкой силиконовой формы для выпечки!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the principle we follow in our product development is that our products must be aesthetically pleasing and easy to use. we use ceramics that is easy to clean (and also dishwasher safe).
При создании своей продукции мы исходили из идеи о том, что изделие должно выглядеть эстетически элегантно и в то же время быть легким в использовании.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
any residual energy left over is used to heat service water, rack dishwashers or for room heating, for example.
Далее остаточная тепловая энергия используется, например, для нагрева технической воды, нагрева посудомоечных машин или нагрева помещений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the right way to round out the griller’s toolbox. this 3-piece stainless steel set includes a spatula, chef’s tongs, and a barbecue fork. dishwasher safe.
Правильный путь, чтобы закруглить инструментария griller в. Этот 3-piece set нержавеющей стали включает в себя шпателя, щипцы шеф-повара, и вилка для барбекю. Мыть в посудомоечной машине.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the production portfolio of the group includes the floor panels, wall panels, edge bandings, work tops, rack shelves and accessories for individual assembly and care.
В портфеле заказов Группы находятся напольные панели, стеновые панели, отделочные планки, столешницы, полки для стелажей и аксесуары для самостоятельного собирания и ухода.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: