Results for topic of discussion translation from English to Russian

what is their topic of discussion
Какова была тема их обсуждения

d) deviate from the topic of discussion;
d) отклоняются от обсуждаемой темы;

tolerance is a regular topic of discussion.
Регулярно обсуждается тема терпимости.

the topic of discussion today is fissile material.
Темой сегодняшней дискуссии является расщепляющийся материал.

a thread is a topic of discussion in a newsgroup.
Дискуссия описывает обсуждение одной темы в телеконференции.

the main topic of discussion was the eu renewable energy policy.
Основной темой собрания была политика ЕС в области возобновляемой энергии.

topics of discussion will include
Участники конференции

examples of good practices were offered under each topic of discussion.
По каждой из обсуждавшихся тем приводились примеры передового опыта.

finally, united nations reform has long been a topic of discussion.
И последнее, реформа Организации Объединенных Наций давно является предметом обсуждений.

^ topics of discussion will include:
^ Сопредседатели программного комитета:

kitchen or politics: this question was not a topic of discussion in 1918
В далеком 1918-м этот вопрос не обсуждался…

the key topic of discussion was the current state and prospects of bilateral relations.
Ключевой темой обсуждения стало текущее состояние и перспективы развития двусторонних отношений.

family distress is therefore a perennial topic of discussion on television and radio talk show
Поэтому семейное напряжение является постоянной темой дискуссий в передачах по телевидению и по радио

discussion about strategies for the upcoming day's play was the main topic of discussion.
Обсуждение стратегий завтрашней игры было главной для темой разговоров.

in march, 2003 this was the topic of discussion on the surfing the apocalypse message board.
В марте 2003 г. это было одной из тем для обсуждения на форуме surfing the apocalypse.

proposal for energy trade in russian rubles in frames of eaeu became a topic of discussion
Предложение о торговле энергоносителями между странами-членами Евразийского экономического союза в рублях стал предметом обсуждений в рамках ЕАЭС

the ceo mentioned that this is a good topic of discussion for the assets and liabilities monitoring committee.
ГАС отметил, что это является хорошей темой для обсуждения в Комитете по контролю за активами и обязательствами.

another topic of discussion was the study of the preliminary draft law on implementing the provisions of cwc.
Другой рассматривавшийся вопрос касался Общего проекта закона о юридическом оформлении положений КХО.

the shortage of funding for ji was a major topic of discussion at the meeting of the jisc held in june.
Дефицит финансирования на нужды СО был основной темой совещания КНСО, состоявшегося в июне.

a primary topic of discussion was serbia's failure to deliver to the tribunal the remaining fugitives.
Основным обсуждавшимся вопросом являлся вопрос о непередаче Сербией в Трибунал лиц, попрежнему скрывающихся от правосудия.