Results for total amount invoiced to date translation from English to Russian

waybills total amount invoiced
Общая сумма по выставленным счетам

total amount
Общая сумма

total amount: 0
Общее кол-во: 0

total amount paid
Общая сумма внесенных и объявленных взносов

total amount claimed
Общая заявленная сумма

total amount reported*
Общее заявленное количество отходов*

the total amount paid out of the fund to date is $192,135.
До настоящего времени из Фонда выделено в общей сложности 192 135 долл. США.

the total amount allegedly invoiced to the three companies is therefore itl 567,807,246.
Таким образом, общая сумма счетов-фактур, предположительно выставленных трем компаниям, составляет 567 807 246 итальянских лир.

total amount invoiced by a railway company during the period under review.
Общий объем операций, осуществленных железнодорожной компанией за рассматриваемый период.

turnover total amount invoiced by a railway body during the period under review.
Общий объем операций, осуществленных хозяйствующим субъектом на железнодорожном транспорте за рассматриваемый период.

the total amount spent for evaluations in 2013, as reported to date, was $271,629.
Общая сумма расходов на проведение оценок в 2013 году, по имеющимся на сегодня сведениям, составила 271 629 долл. СШАa.

43. the total amount paid out of the voluntary trust fund to date is us$ 367,192.
43. Общий объем средств, выплаченных из Фонда на сегодняшний день, составляет 367 192 долл. США.

he asked whether some indication could be given of the total amount of contributions paid to date.
Он также просит представить сведения относительно общей суммы взносов, поступивших на текущий момент.

to date, total amount of legalized property amounted to over 2 billion tenge.
«Общая сумма легализованного имущества на сегодняшний день составила свыше 2 млрд тенге.

the accounting records, including reviewing control accounts and trial balances concerning the total amount invoiced.
финансовую отчетность, включая контрольные счета и предварительные балансы по общей начисленной к оплате сумме.

1. the total amount invoiced to ifor, the amount paid and the balance outstanding as at 17 january 1997 are shown in the table below.
1. Общая сумма выставленных СВС счетов, выплаченная сумма и невыплаченный остаток по состоянию на 17 января 1997 года отражены в таблице ниже.

total amounts disbursed
Общая сумма выплат

this audit is to cover the iru accounts used to record the amounts transferred and the total amount invoiced to finance the operation of the tirexb and tir secretariat.
Этот аудит должен охватить счета МСАТ, используемые для фиксации переводимых сумм и общих сумм, начисленных для финансирования деятельности ИСМДП и секретариата МДП.

this prompted the general legal division to seek significant adjustments in the amount invoiced.
Это побудило Отдел по общеправовым вопросам добиваться существенных корректировок выставленных к оплате сумм.

the project contract entered into for the baghdad-abu ghraib expressway project provided for five per cent of the total amount invoiced to be withheld as retention money.
456. Проектный контракт, подписанный в отношении проекта по строительству скоростной магистрали Багдад - Абу-Граиб, предусматривал удержание 5% от всех указанных в счетах сумм в качестве удержанных средств.