Results for total dissolved solids translation from English to Russian

total dissolved solids
Общее содержание растворенных твердых веществ

total dissolved solids (tds):
Содержание растворенных твердых веществ (РТВ):

total dissolved matter content
общее содержание растворенных веществ

they are groundwater level distribution and water characteristics such as temperature, hardness, ph (acidity and alkalinity), electroconductivity and total dissolved solids.
Речь идет о распределении объемов грунтовых вод и таких характеристиках воды, как температура, жесткость, рН (кислотность и щелочность), электропроводимость и общий объем растворенных твердых веществ.

brix is a measure of the total dissolved solids in a solution and indicates the combined concentration of all soluble substances, such as sugar, salt, protein, and acids.
В действительности при измерении концентрации образца получается некое суммарное количество граммов сахарозы, кислот, солей, протеинов и других веществ, содержащихся в 100 граммах продукта.

since the majority of dissolved solids in fruit juice are sugar, the brix scale is ideal to measure these samples.
Так как основным компонентом в фруктовом соке является сахар, то шкала brix идеально подходит для измерения этих образцов.

29. js4 further noted that approximately one-third of the groundwater used by the majority of the population contains total dissolved solids in amounts exceeding the world health organization's recommended limit.
29. В СП4 также отмечалось, что примерно одна треть грунтовой воды, используемой большинством населения, содержит растворенные твердые вещества в количестве, превышающем рекомендуемый уровень Всемирной организации здравоохранения.

water in the western part is nearly fresh, with the content of total dissolved solids about 0.74 g/l, and cloudy (visibility 1 m); it is used for drinking and industry.
Вода западной части озера почти пресная, (минерализация составляет 0,74 г/л) и более мутная (прозрачность — 1 м), используется для питьевого и промышленного снабжения.

the amount and chemical composition of flow back present waste management challenges, and the level of dissolved solids in this fluid creates difficulties for reusing it for further hydraulic fracturing.
Количество и химический состав настоящих проблем обращения с отходами обратному потоку, и уровень растворенных твердых веществ в этой жидкости создает трудности для ее повторного использования для дальнейшего ГРП.

the principal parameters taken into consideration for quality measurement include the temperature of the sample, temperature of the environment, ph, turbidity, conductivity, total dissolved solids, oxygen saturation, biological demand for oxygen and fecal coliforms.
При оценке качества воды принимаются во внимание, в частности, следующие параметры: температура пробного образца, температура окружающей среды, рН, мутность, электропроводность, общее количество растворенных твердых веществ, количество растворенного кислорода, биологическая потребность в кислороде и наличие фекальных загрязнений.

groundwater remediation is to be considered for plumes of contaminated water within the boundaries of the freshwater deposits at umm al-aish and raudhatain, i.e., the areas with total dissolved solids ( "tds ") lower than 2,000 parts per million.
2. Программа восстановления качества подземных вод может применяться для шлейфов загрязненной воды в водоносных пластах Умм Аль-Аиш и Раудатайн, т.е. в районах, где общее количество растворенных в воде твердых веществ ( "РТВ ") ниже 2 000 промилле.

in relation to the use of the pb and cd transfer functions from reactive to total dissolved metal concentrations, it was recommended to use the "reactive metal - free ion - wham-mtc model " approach.
b) в отношении использования функций преобразования pb и cd для расчета общей концентрации растворенного металла на основе его химически активных состояний было рекомендовано применять подход "активированный металл - свободный ион - модель wham-mtc ".

comprehensive monitoring programmes and databases, linked to existing global observation and assessment initiatives, should be developed on transfers of water and dissolved solids within the hydrological cycle; hydrologic and chemical stresses; and the various uses of water in major catchment basins, in order to achieve demand-based, multi-stakeholder water management strategies;
необходимо разработать комплексные программы контроля и базы данных, связанные с существующими глобальными инициативами в отношении наблюдения и оценки, по вопросам передвижения воды и растворенных твердых тел в рамках гидрологического цикла; гидрологических и химических нагрузок и различных видов использования водных ресурсов в крупных водозаборных бассейнах с целью подготовки стратегий водохозяйственной деятельности с учетом спроса и участием многих заинтересованных сторон;