Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total number of pieces in shipment:
Общее кол-во отгруженных единиц товара
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for account
с урегулированием в следующий расчетный период; "под расчет"; в кредит
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
number of pieces
Количество элементов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
number of pieces:
oбщее число:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number of pieces 3
Количество произведений 3
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
n - number of pieces
n - количество в штуках
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number of pieces: 24 ks
Количество: 24 шт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for account & risk of messers.
cho tài khoản và nguy cơ lộn xộn
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quantity (number of pieces)
Количество (число единиц)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
number of pieces per pallet:
Количество штук в поддоне:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
number of pieces of outgoing postal
Количество единиц отправ-
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number of pieces delivered/collected
Количество доставленных/собранных отправлений
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number of pieces in chute - 14.
2. Спицы подвижной части.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
net content / amount of pieces. 3.
Содержание нетто/количество штук. 3.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantity (number of pieces) net weight
Количество (число единиц)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1.2.1 for account holders [1]
1.2.1 для клиентов, имеющих счет в банке [1]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number of pieces: pouch, cargo, luggage
Количество единиц груза: дипломатическая почта, багаж, прочий груз
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pieces run was super, i wanted to run again! thank you "
Было здорово, спасибо!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
provision for accounts receivable
Резерв на покрытие дебиторской задолженности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
programs for accounts department.
Программы для бухгалтерии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: