Results for total progress: translation from English to Russian

4. the total progress.
В обоих с...

total construction in progress
Всего, незавершенное строительство

progress:
Выполнение:

progress
Прогресс

total construction work in progress 2008-2009 under general fund
Итого, незавершенное строительство, 2008 - 2009 годы, из средств Общего фонда

a total of 7 trials involving 17 accused are in progress.
В настоящее время идет в общей сложности 7 процессов над 17 обвиняемыми.

a total of 27 hr committees (progress, candidate pool) held.
Всего проведено 27 Кадровых комитетов (прогресс, резерв).

without their total commitment progress would have been substantially slower
Без этого прогресс осуществлялся бы гораздо медленнее

a total of 86 per cent of the countries that reported indicated progress.
В общей сложности 86 процентов из мероприятий, по которым поступили сообщения, названы успешными.

a total of 73 countries report progress with respect to these three areas.
В общей сложности 73 страны сообщили о достигнутом прогрессе в этих трех областях.

you may check the total amount of your items in the special mission progress menu.
Общее число полученных предметов можно увидеть в меню прогресса Специального задания.

community-led approaches to total sanitation have led to remarkable progress in improving practices.
При ведущей роли общин удалось добиться значительных результатов в обеспечении всеобщего доступа к санитарно-техническим средствам.

consequently, the total number of accused whose cases have been completed or are in progress is 55.
Следовательно, общее количество обвиняемых, дела которых были завершены или продолжают рассматриваться, составляет 55 человек.

consequently, the total number of accused whose trials have been completed or are in progress is sixty.
Следовательно, общее число обвиняемых, процессы по делам которых завершились или идут в настоящее время, составляет 60 человек.

a total of 45 progress reports were presented during this session, while 46 reports had been submitted in 2012.
На заседании было представлено в общей сложности 45 докладов о ходе работы; для сравнения в 2012 году было представлено 46 таких докладов.

the advisory board has met eight times in total and once since the publication of the tenth annual progress report.
Консультативный совет собирался в общей сложности восемь раз, в том числе один раз после опубликования десятого ежегодного доклада о ходе осуществления.

16. the total funding made available to support the progress achieved so far amounts to us$ 26.89 million.
16. Объем ресурсов, выделенных на период 2010−2013 годов для целей поддержки прогресса, достигнутого на сегодняшний день, составляет в общей сложности 26,89 млн. долл. США.

at present three investment projects involving a total of $823.1 million in chinese credit resources are in progress.
В настоящее время с участием китайских компаний реализуются три инвестпроекта с общим объемом привлекаемых китайских кредитных ресурсов $823,1 млн.

an exercise was in progress to assess the total amount owed.
В настоящее время проводится оценка общей суммы задолженности.

this report would also be an independent assessment of total progress of the sanctions regime and the government of liberia's compliance over the year.
В этом докладе давалась бы также независимая оценка всего процесса осуществления режима санкций и его соблюдения правительством Либерии в течение года.