Results for total worldwide experience in unc... translation from English to Russian

signficant worldwide experience in integrated model construction
Значительный международный опыт работы в области построения комплексных моделей

experience in negotiations
Опыт в области переговоров

our experience in antitrust
Наш опыт в области антимонопольного права

bringing the hilton worldwide experience to life.
Применение опыта hilton worldwide на практике.

experience in development policies
Вопросы развития и политики

it is a formidable concentration of worldwide experience.
Это представляет собой колоссальную концентрацию мирового опыта.

experience in tatukgis products:
Высокий уровень знаний smallworld в продукции tatukgis уникален для Европы. Мы применяем:

total worldwide with approximately 900 million facebook users.
Всего по всему миру у facebook примерно 900 млн пользователей.

reducing risk and uncertainty in unconventional reservoirs
Снижение рисков и повышение степени изученности площадей с нетрадиционными залежами УВ

proving the role of seismic in unconventional plays
Вклад сейсморазведки в изучение нетрадиционных залежей

all of our suppliers operate worldwide and have many years of experience in high-technology controls.
Все поставщики обладают многолетним опытом в развитии и производстве высокотехнологчных систем управления, известных во всем мире.

the ranking is based on total worldwide software and services revenue for 2012.
Рейтинг составлен на основе показателей оборота крупнейших компаний – разработчиков и поставщиков ПО за 2012 год, включая доходы от продажи лицензий, сопровождения и поддержки ПО, обучения и консалтинга.

d & m’s worldwide experience and expertise is second to none
Уникальный опыт в области реализации международных проектов

input from worldwide experience for enhancements to the implementation and evaluation of development options.
Использование мирового опыта для повышения эффективности внедрения и оценки эффективности вариантов разработки.

london – according to the united nations, 70% of women worldwide experience violence in their lifetime.
ЛОНДОН – Согласно данным Организации Объединенных Наций, 70% женщин во всем мире за свою жизнь хотя бы раз подвергались насилию. Всемирный Банк дополняет эти данные, утверждая, что женщины в возрасте от 15 до 44 лет чаще подвергаются изнасилованиям или насилию в семье, чем раку, дорожно-транспортным происшествиям, войнам и малярии.

52. the other bidder was a company with proven worldwide experience in installing hands-free access control systems.
52. Другим участником торгов была компания с известным в мире опытом установки дистанционных контрольно-пропускных систем.

as presented in a fact sheet by unite, approximately 7 out of 10 women worldwide experience violence at some point in their lives.
По данным фактологического бюллетеня кампании >, порядка 7 из 10 женщин во всем мире когда-либо в течение жизни подвергались насилию.

london – according to the united nations, @num@ % of women worldwide experience violence in their lifetime
ЛОНДОН – Согласно данным Организации Объединенных Наций, @num@ % женщин во всем мире за свою жизнь хотя бы раз подвергались насилию

38. worldwide experience had shown that one of the most effective strategies for reducing anaemia was enriching flour with iron.
38. Как показывает мировой опыт, одной из наиболее эффективных стратегий борьбы с анемией является обогащение муки железом.

recent growth in unconventional fossil fuels and the rise in lng are also driving the change.
Этим изменениям способствует и рост производства в последнее время нетрадиционных видов топлива и СПГ.