Results for touch on lens translation from English to Russian

touch on
поблиять

i will touch on two of them.
Я остановлюсь на двух из них.

i will touch on three points.
Я остановлюсь на трех аспектах.

first, let me touch on the good news.
Во-первых, позвольте мне остановиться на положительных моментах.

i felt a light touch on my shoulder
Я почувствовал, как кто-то слегка дотронулся до моего плеча

allow me to touch on another subject.
Позвольте мне затронуть еще одну тему.

those thoughts touch on some basic truth
ТАКИЕ размышления затрагивают некоторые основополагающие истины

here we touch on an admittedly delicate question.
Здесь мы касаемся деликатной проблемы.

rather, i will touch on access and training.
Лучше коснусь вопросов доступа и подготовки.

a delicate touch on your curtains refreshes the room.
Небольшое количество аромата на занавесках освежит воздух в комнате.

today, i shall touch on the following issues.
Сегодня же я лишь кратко остановлюсь на основных моментах.

i should like now to touch on the marine environment.
Я хотел бы сейчас затронуть вопрос о морской экологии.

it would also touch on related issues such as polygamy.
Он будет рассматривать также смежные вопросы, такие, например, как многобрачие.

our personal and congregational prayers often touch on what matter
О чем мы часто говорим в личных молитвах и в молитвах на встречах собрания

i wish to touch on some of these institutional aspects today.
Сегодня мне хотелось бы затронуть некоторые из такого рода институциональных аспектов.

her works often touch on the topic of power and control.
Она делает инсталляции, видео и перформансы, исследуя отношения между искусством, политикой и жизнью. Ее работы часто затрагивают тему власти и контроля.

none of the options went with the idea, did not touch on the essence.
Ни один вариант не соответствовал идее, не трогал суть.

finally, he concentrated on the sense of touch on the back of his head
Наконец, он сосредоточился на своем затылке

it put the final touch on my determination to separate myself from bad association
Она окончательно убедила меня отказаться от плохого общения

indicators may touch on many aspects of census collection, processing and estimation.
Соответствующие показатели могут затрагивать самые различные аспекты сбора, обработки и оценки данных.