Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trigger
БОЛЕЗНЬ ПРОВОЦИРУЮЩИЕ ФАКТОРЫ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trigger...
trigger...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trigger finger
"ЗАЩЕЛКИВАЮЩИЕСЯ ПАЛЬЦЫ"
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
digit, trigger
"shchelkaiushchii palets"
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you touch that trip line… it'll pull that trigger free
Смотрите здесь. Вы касаетесь, что поездка линии … он будет тянуть, которые вызывают бесплатно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) never touch a trigger or other firing mechanism;
c) никогда не дотрагивайся до курка или другого спускового механизма;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to use a karma ability, touch the karma meter, then touch the ability you wish to trigger.
Чтобы использовать ее, дотроньтесь до полоски кармометра, затем выберите необходимую способность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to trigger that boost, touch the icon at the top center of the screen.
Чтобы использовать бонус, дотроньтесь до круглой иконки вверху экрана.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in this video a mulit-contactless music composition is shown. it looks like neonleuchtende filzfäden, but also represent a circle with touch-trigger and custom sounds. in the video you can see a spontaneous recording of a slow-moving and uplifting ambient tracks.
В видео вы можете увидеть спонтанное запись медленная и поднятие окружающей среды треков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: