Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
99 city road
99 city road
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
off-the-road tyre.
Новое поколение зимних шин для внедорожников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. city road map to climate neutrality
1. "Дорожная карта " для городов в целях обеспечения климатической нейтральности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1900 prairie city road fm-7 building
1900 prairie city road fm-7 building
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
tags: night, city, night city, road
Тэги: фрактал, тёмно, сиреневый
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
multiple car crashes have further paralyzed the city's road
Множество автокатастроф привели у дальнейшей парализации улиц города
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
construction of city roads
Строительство городских дорог
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the capital city, road town, is located on the largest island, tortola.
Административный центр -- Род-Таун -- расположен на самом крупном острове Тортола.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
address: huadu district, guangzhou city road, on the 29th of excellence yayao
Адрес: Хуаду районе, городе Гуанчжоу road, на 29 передового опыта yayao
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
municipal services in dushanbe are short of special equipment and rely on street cleaners to remove snow from the city's road
Городским службам Душанбе не хватает специальной техники, и они полагаются в очистке дорог города от снега на дворников
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finding designers of city roads and executioners of construction works.
Проектирование городских дорог и нахождение подрядчиков для строительства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exercising construction supervision and organising receipt of buildings; organising the planning of the city's road network;
- осуществление строительного надзора и организация принятия новостроек;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cgs tyres is a major european producer of off-road tyres.
«cgs tyres» является передовым европейским производителем внедорожных шин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
33. this section will develop a "city road map for climate neutral cities " based on the study and its main policy recommendations.
33. В этом разделе на основе исследования и его основных рекомендаций в области политики будет подготовлена "дорожная карта " для городов в целях создания климатической нейтральности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in order to be classified as a 'professional off-road tyre', a tyre shall have all of the following characteristics:
6.7 Для классификации в качестве "профессиональной шины повышенной проходимости " шина должна иметь все следующие характеристики:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"1.1.8. professional off-road tyres. "
"1.1.8 профессиональным шинам повышенной проходимости ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.13. "professional off-road tyre " is a special use tyre primarily used for service in severe off-road conditions.
2.13 "Профессиональная внедорожная шина " является шиной специального назначения, которую используют в основном для работы в тяжелых внедорожных условиях.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.1.8. professional off-road tyres for the requirements on rolling resistance and rolling sound.
1.1.8 профессиональным шинам повышенной проходимости, которые должны удовлетворять требованиям в отношении сопротивления качению и звука, издаваемого при качении.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: