Results for tr 240 with trays translation from English to Russian

they will be served around with trays of gold, and cups.
[[Вокруг обитателей Рая будут ходить вечно юные отроки, которые будут подносить им яства в распрекрасных золотых блюдах и напитки в изысканных чашах из чистого серебра, которое прозрачно, как горный хрусталь. Они получат то, чего пожелают души и что усладит взоры.

in russia, banned trade disks with trays and tents
В России запрещена торговля дисками с лотков и палаток

many tea for one teapots now come complete with trays, cups and saucers.
Многие чай для одного чайников теперь с лотков, чашки и тарелки.

asf (mpeg4) (320 x 240 with 20fps)
asf (mpeg4) (640 x 480 с 10 кадр/сек), (320 x 240 mit 30 кадр/сек)

tool box 20" with tray
Ящик для инструмента 20", лоток

240. with this act, colombia abides by the relevant international recommendations.
240. В силу этого Закона колумбийским государством выполнены международные рекомендации в этой области.

they will be served around with trays of gold, and cups. therein is whatever the souls desire and delights the eyes.
Вокруг их будут разносить золотые блюда и кубки; в них будет все, чего пожелают души, чем услаждаются очи.

of the more unusual show we can mention the planned race of waiters with trays on the theatre passage and the dynamic lighting show in gorky park and on tverskaya street.
Из наиболее необычных зрелищ можно отметить запланированный в Театральном проезде забег официантов с подносами и светодинамическое шоу в парке Горького и на Тверской.

vienna. 18th c. milk cup, with tray.
Вена. xviii в. Молочная чашка с подносом.

in the same period, the number of beds at the clinic for childhood diseases was 240, with 69 doctors.
В тот же период количество койко-мест в Клинике детских болезней составляло 240, а в ее штате работало 69 врачей.

240. with regard to marine litter, actions are being undertaken worldwide to combat this form of marine pollution.
240. Во всем мире принимаются меры по борьбе с замусориванием моря как формой загрязнения морской среды.

240. with respect to audit performance, the committee had recognized that five additional audit reports had been issued before june 2008.
В отношении эффективности деятельности по проведению ревизии Комитет признал, что в период до июня 2008 года было подготовлено пять дополнительных докладов о результатах ревизии.

240. with regard to the other channels, there have been major changes during the current broadcasting period in programmes concerning amazigh culture.
240. На других каналах также были произведены кардинальные изменения, касающиеся времени трансляции программ, посвященных культуре амазигов.

240. with regard to this issue, the attention of the sub—commission is also drawn to commission resolution 1999/49.
240. В связи с этим вопросом внимание Подкомиссии обращается также на резолюцию 1999/49 Комиссии.

it should correspond to the level indicator with trays and baskets inside. otherwise, the cleaning process characteristics may be affected, the cleaner frequency might change, the cleaning effectiveness may be decreased and you may even get your cleaner damaged.
В противном случае, могут быть затронуты характеристики процесса очистки, может измениться частота очистки, может снизиться эффективность очистки, а ваша УЗ ванна может даже получить повреждения.

240. with reference to the committee's observation no. 9, concerning abortion for victims of incest, under the penal code abortion is prohibited.
240. В отношении замечания № 9 Комитета, касающегося абортов для жертв инцеста следует отметить, что согласно Уголовному кодексу аборт в стране запрещен.

240. with financial assistance from the norwegian government, the ethiopian government has undertaken a nationwide human rights training for law enforcement officials at different levels with the view of enhancing their competence to enforce human rights norms enshrined in the fdre constitution and international human rights instruments ratified by ethiopia.
240. При финансовой помощи норвежского правительства правительство Эфиопии организовало общенациональную подготовку по вопросам прав человека для сотрудников правоохранительных органов разных уровней с тем, чтобы повысить их компетентность в применении правозащитных норм, закрепленных в Конституции ФДРЭ и ратифицированных ей международных договоров по правам человека.

240. with reference to that issue, the committee wished to know whether persons belonging to minorities, as defined under article 27 of the covenant, were represented in the islamic consultative assembly; and what arrangements had been made to secure the rights of persons of kurdish origin, in particular in kurdistan.
240. Касаясь данного вопроса, члены Комитета пожелали узнать, представлены ли лица, принадлежащие к меньшинствам, определенным в статье 27 Пакта, в Исламской консультативной ассамблее и какие меры были приняты с целью обеспечения осуществления прав лиц курдского происхождения, в частности в Курдистане.