From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trace and say
проследить и сказать
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
trace and write
Читать и писать
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trace and color say
след и цвет говорят
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minor, trace and radioactive elements
Содержание микро-, распределенных и радиоактивных элементов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trace and transparency of any transaction ;
трассировка и прозрачность любой операции;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trace and paul looked at each other
Трейс и Пол переглянулись
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trace and paul paled slightly as jonas sighed
Трейс и Пол слегка побледнели, а Джонас вздохнул
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should trace and standardize research activities in laboratory notebooks.
Надлежит прослеживать и стандартизировать исследовательскую деятельность в лабораторных ноутбуках.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introduction of a retail fuel application system to trace and monitor fuel consumption
Внедрение системы автоматического отпуска топлива для учета отпуска топлива и контроля за его расходом
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trace and paul looked at each other and could see the desperation in their eye
Трейс и Пол посмотрели друг на друга и увидели в глазах друг друга отчаяние
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeing that jonas had woken up, shiro unfroze trace and walked up to jona
Увидев, что Джонас очнулся, Широ разморозила Трейса и подошла к Джонасу
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) improving systems to trace and eradicate illicit arms flows by:
b) Совершенствование систем выявления и ликвидации незаконных потоков оружия посредством следующих действий:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when she arrived, she saw trace and paul having slight hints of guilt on their face
Когда она пришла, то увидела Трейса и Пола с лёгким намёком на вину на лицах
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after trace and paul died, jonas' retired while silvia would probably quit as well
После смерти Трейса и Пола Джонас оставил занятия авантюриста, и Сильвия, скорее всего, тоже
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the duplicate selected click trace bitmap , then hover over outline trace and then click clipart
После выбора дубликата щелкните Трассировать растровое изображение, затем наведите курсор на Трассировка абрисом и щелкните Картинка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm then going to select various areas of the trace and group them together onto that layer
Перейдем к выбору различных областей трассировки Сгруппируем их между собой на этом слое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30. traceability is the ability to trace and follow eggs through all stages of production, processing and distribution.
30. Отслеживание - возможность отслеживать яйца и следить за их движением на всех этапах производства, обработки и сбыта.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nothing happens without trace, and all that we are doing against the will of god, necessarily directed toward perdition.
Ничто не происходит бесследно и все, что мы делаем против воли Божьей, обязательно направлено в сторону погибели.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attempts to trace and repatriate illegally exported wealth have proved to be difficult and may sometimes lead to friction between the governments involved.
Попытки выявить и репатриировать незаконно вывезенные материальные ценности оказались сопряженными с трудностями и могут иногда вести к возникновению разногласий между затрагиваемыми правительствами.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(m) using genetic information to trace and determine common (fish) stocks and species;
m) использование генетической информации для отслеживания и определения общих (рыбных) запасов и видов;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: