Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crane
кран
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
crane.
hello. and bye.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tracked for...
tracked for...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tracked cranes
Гусеничные краны
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we tracked them.
Мы сделали это.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tracked changes mode
в режиме отслеживания
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
143 roland (tracked),
143 > (гусеничные)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reconnaissance vehicle - tracked
Разведывательная машина -- гусеничная
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
5. side tracked 4:24
5. go
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
front end loader, tracked
Ковшовый фронтальный погрузчик, гусеничный
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
auto-trail tracked bodies
Траектория у отслеживаемых объектов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tracked light armoured vehicles
Гусеничные ЛБМ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armoured personnel carriers - tracked
Боевые машины пехоты -- гусеничные
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- 100% tracked custom build;
- 100% гусеничных обычай строить;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
53. itc manually tracked grants paid.
53. ЦМТ осуществляет неавтоматизированный контроль за выплатой субсидий.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vehicles directorate, tracked vehicles school
Автотранспортное управление, Школа вождения гусеничных машин
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
off-road, trucks, tracked vehicles, suvs
off-road, trucks, tracked vehicles, suvs
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armoured personnel carriers -- tracked (note 7)
Боевые машины пехоты -- гусеничные (примечание 7)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: