Results for tracking numbers updated translation from English to Russian

tracking number
Почтовый идентификатор

tracking number can contain numbers or a set of letters and numbers.
Трек номер отслеживания посылки может содержать только цифры или набор букв и цифр.

package tracking number unknown
Сопроводительный номер упаковки неизвестен

your tracking number is: @num@
Номер для отслеживания Вашего отправления - @num@

the package tracking number is unknown.
Сопроводительный номер упаковки неизвестен.

what is track number, tracking number.
Трек номер отследить

is there a tracking number for the package
Отправлению присвоен трек-номер

enter tracking number including opening zeroes.
Введите контрольный номер, включая начальные нули.

details: please login to see tracking number
details: please login to see tracking number

reminder: you only pay a small fixed cost of postal packaging, postal, insurance fees, and tracking numbers.
Напоминаем: Вы платите только небольшую фиксированную стоимость почтовой упаковки, почтовых, страховых сборов и стоимость номера трекинга.

details: please login to see dhl tracking number.
details:

3/ office of internal oversight services tracking number.
3/ Регистрационный номер Управления служб внутреннего надзора.

of your tracking number which will be emailed to the email account that you
трэк-номером на ваш электронный адрес.

our live support may request your payment/order or ticket tracking numbers for streamlined troubleshooting, but they will never request your credit card data or password.
Сотрудники нашей службы поддержки могут попросить у тебя номера для отслеживания платежей/заказов или квитанций для ускорения процедуры поиска и устранения неисправностей, но они никогда не попросят у тебя данные твоей кредитной карты или пароль.

we recommend ems since it is the only carrier that provides insurance and a tracking number.
Мы рекомендуем пользоваться услугами Службы экспресс-доставки (ems), поскольку только она обеспечивает страховку и предоставляет номер, по которому можно проследить путь почтового отправления и получить информацию о процессе доставки.

3. fast and variouse shippment with tracking number (ups,ems,dhl,tnt)
и ресторанов.

6. for each transfer the system generates a unique tracking number which the sender should communicate to the recipient.
6. После оформления перевода отправителю предоставляется специальный контрольный номер, генерированный системой, который отправитель должен сообщить получателю.

to receive a transfer through unistream you need to submit your passport or other id, the unique tracking number and specify the amount and currency.
Для получения перевода через систему Юнистрим необходимо предъявить удостоверение личности и контрольный номер и назвать сумму и валюту перевода.

** please note that a buyer may track the delivery at least in 1-2 days after obtaining the tracking number.
Отслеживать местонахождение пакета можно только спустя 1-2 дня после получения контрольного номера.

after checking the tracking number, now the parcel has returned to seller. we apologize for any inconvenience caused. your understanding will be highly appreciated.
После проверки трек-номера, теперь посылка вернулась продавцу. Приносим извинения за доставленные неудобства. Ваше понимание будет высоко оценено.