Results for trailhead translation from English to Russian

we generally like to start the day off with an early morning hike to horseshoe bend. the trailhead is a short distance outside page.
Сегодняшний день мы хотели бы начать с утренней экскурсии к излучине Подковы. Тропа, ведущая к этому месту, начинается недалеко от города.

horseshoe bend is a spectacular colorado river overlook, viewed through the canyon walls far below, and the trailhead is a short distance outside town.
Излучина Подковы - это часть реки Колорадо, вид на излучину сквозь прорезь в стенах каньона является поистине замечательным зрелищем, и расположена она довольно близко от города. Пожалуйста, не забудьте захватить удобную обувь.

during the inca empire this spot was a strategic point for the crossing of the andes mountain. over the last years it has become the point of departure of every expedition, whose aim is to get the summit of mount aconcagua. the hotel was built here, it is located in this strategic zone, five kilometers far from the mount aconcagua park trailhead. you will spend one night in this beautiful place at the beginning of your expedition in shared rooms with a private toilet. complete breakfasts and dinners in the restaurant of the hotel are also included.
Во времена империи Инков ,Пуэнте-дель-Инка ,80 лет назад был стратегическим пунктoм для пересечения Анд , сейчас он также является отправной точкой для всех экспедиций, которые пытаются достичь вершинy горы Аконкагуа. Здесь былa построенa маленькая гостиница - Пуэнте-дель-Инка, всего в 5-ти км от входа в парк Аконкагуа. Вы остановитесь в этой гостинице, единственной в этой важной зоне, зоне, где начинается постепенная акклиматизация . Кроме того, полные завтраки и ужины в ресторане этой гостиницы, тоже включены в программу.