Results for train movement translation from English to Russian

train. landscape in the course of movement.
Старты кораблей.

- train movement security and safety of cargo.
- Обеспечение безопасности движения поездов и сохранности перевозимых грузов.

2 train movements
2. Движение поездов

1. train movements
1. ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ

other train-movements
Движение других поездов

computers record extraordinary situations, different interruptions of train movement.
С помощью компьютеров регистрируются чрезвычайные ситуации и различные сбои в движении поездов.

goods-train-movements*
Движение грузовых поездов*

goods train movements per year
Перевозки грузовыми составами в течение года

9.14 freight train movements
9.14 Движение грузовых поездов

improved safety of train movements;
- повышение безопасности движения поездов;

the main element in stating this indicator is allowed speed of train movement in the section.
Основным элементом в расчете этого показателя является разрешенная скорость движения поезда по этому участку.

(c) modernization of the train movement system with the use of signalling and teleprocessing systems.
c) модернизация железнодорожной сети посредством внедрения систем сигнализации и дальней связи.

(a) goods train movements per year;
а) перевозки грузовыми составами в течение года;

management and follow-up of train movements;
- управление и наблюдение за движением поездов;

2. metros, trams and light rail train movements.
2. Движение поездов метро, трамваев и железнодорожных систем облегченного типа

60% is equipped for automatic control of train movements.
- оборудовано автоматическим регулированием движения поездов - 60,0%.

4. movement of trains on the railway sverdlovsk - moscow.
4. Парад конников, посвященный открытию нового комплекса ЦСКА.

as the plans are executed, a ttp takes the very detailed train movement information provided by the ptc system and compares it with desired train performance.
По мере осуществления планов система ТПД принимает очень подробную информацию о движении поездов, поступающую с системы АКП, и сопоставляет ее с запланированными результатами.

if there would arise any, it would be precluded improving the trains movement operation.
Если такие участки появятся, то возникшие проблемы будут решаться посредством усовершенствования движения составов.

train km (‘000) (excluding empty movements not available for passengers)
Поездо-км ('000) (без учета движения порожних поездов, не перевозящих пассажиров)