Results for tramline translation from English to Russian

the distance between the tramline rows can be adjusted.
Расстояние в колее можно настроить.

the teejet tramline monitor fully satisfies the today and tomorrow demands.
Монитор lh tramline полностью удовлетворяет требования сегодняшнего и завтрашнего дня.

- in the western direction a tramline will run to sukharevo (up to 2030).
– на запад – в Сухарево (до 2030 г.).

:: the majority of the tramline bruises were on the torso, although some were on the limbs.
:: Полосовидные кровоподтеки в большинстве случаев отмечены на торсе и иногда на конечностях.

in the controlstation you can choose between different programs depending on which interval you would like to tramline.
controlstation позволяет выбрать различные программы в зависимости от ширины технологической колеи.

in the future, additional transportation infrastructure solutions are planned by the city, including the new tramline in 2018.
На будущее город запланировал дополнительные решения в области транспортной инфраструктуры, включая новую трамвайную линию в 2018 году.

for distribution control, the new sde can be equipped with the tramline system, a major innovation for section control.
Сеялки sde могут быть оборудованы системой создания технологической колеи.

available for download are various manuals to help assist in the installation, programming,and operation of your teejet tramline controllers.
Можно загрузить различные руководства по эксплуатации для помощи в установке, программировании и работе руководств по эксплуатации teejet мониторы потерь зерна.

on the back of the neck and right arm he had two typical tramline injuries measuring 3 cm by 5 cm and 2 cm by 12 cm, both red at the edges.
Сзади на шее и на правой руке этого пострадавшего были две типичные ссадины в виде "трамвайных линий " размером 3 см на 5 см и 2 см на 12 см с покраснениями по краям.

- they are planning to complete the construction of the central circular tramline from myasnikov square to dauman street (up to 2030);
– планируется завершить сооружение центрального трамвайного кольца от пл. Мясникова до ул. Даумана (до 2030 г.);

the second and the third options provide for construction of a roundabout on low flyovers with exit ramps; the tramline is to be located in the semi-tunnel.
Второй и третий варианты предусматривают размещение кольцевого движения на невысоких эстакадах с рампами для съездов; трамвайная линия размещается в полутоннеле.

one of them presented with five lesions measuring 3 cm by 15 - 30 cm in a "tramline " pattern and in various shades of red, with no broken skin.
Один их пострадавших показал пять ссадин размером примерно 3 см на 15-30 см конфигурации "трамвайной линии ", различных оттенков красного цвета, без разрывов кожи.

:: the images of the torso showed scars in 1% of cases, ulceration in 1% of cases and tramline bruising in 5% of cases.
:: На снимках торсов в 1 проценте случаев видны рубцы, в 1 проценте случаев -- язвы и в 5 процентах случаев -- полосовидные кровоподтеки.

- there will also be a tramline running along vaupshasov street toward national airport. the line will pass through the major residential areas which are being planned now (residential district "nottingham" (45 thousand inhabitants), zelyony bor (about 50 thousand inhabitants), populated area "sokol", industrial park "veliky kamen" and a logistic complex which is planned to be built near the airport.
Дополнительное направление– по ул. Ваупшасова в сторону Национального аэропорта, с попутным обслуживанием планируемых крупных жилых районов (комплекс «Ноттингем» (45 тыс. жителей), Зеленый Бор (около 50 тыс.)), населенного пункта Сокол, индустриального парка «Великий Камень», намечаемого в районе аэропорта логистического комплекса.