Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transaction not permitted to cardholder
сделка не допускается владельца карты
Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not allowed to bleach.
В ассортименте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not allowed to dust it off.
Это может привести к его деформации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is not allowed to take communion?
Чем не является Вечеря Господня?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a1.2 who is not allowed to bet:
a1.2 Кому не разрешается делать ставки:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not allowed to smoke indoor.
Не разрешается курить внутри помещения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not allowed to smoke in the room
В комнате курить нельзя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not allowed to pray.
Мне не разрешали молиться.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not allowed to talk
Мне не позволено говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not allowed to lie down during the day.
В течение дня ему не разрешается прилечь.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
attention! this hair is not allowed to bleach!
Обратите внимание!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not allowed to tell you
Мне нельзя тебе рассказывать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. visitors are not allowed to :
Посетителям запрещается:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not allowed to go about.
Мне не разрешают перемещаться.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was not allowed to remain silent
Ему не позволили хранить молчание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parents are not allowed to accompany them.
Родителям не разрешают их сопровождать.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not allowed to speak to tom
Мне не позволено говорить с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meanwhile, journalist parnaz azima is not allowed to leave iran
Тем временем, журналисту Парназу Азима запрещено покидать Иран
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides, noninitiates were not allowed to marry.
Кроме того, тем, кто не прошел инициации, не разрешалось жениться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a cycle, unlike a path, is not allowed to have length 0.
Две вершины (или два ребра) инцидентными быть не могут.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: