Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
settled
Урегулировано
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
settled flag
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they settled.
Они были платными учебными заведениями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cash-settled
на условиях денежных расчетов
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 (settled)
2 (урегулировано)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
settled jointly
несут солидарную ответственность за внесение страховой премии
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they settled.
Но они пошли на соглашение.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cases settled:
урегулировано:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's settled!
Решение принято!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s settled.”
Это решено
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recovered or settled
возмещена или погашена
Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is settled.
ok квартира очень хорошая страница, все было как описано no surprises.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that's settled
Так что все решено
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cases settled 2 201
Рассмотренные случаи 2 201
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 settled; 1 withdrawn
1 урегулировано; 1 отозвано
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all outstanding invoices settled
Все неурегулированные счета оплачены
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my bet was settled incorrectly.
Исход моей ставки определен неправильно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cases settled cumulative results
Число дел, урегулированных в упрощенном порядке
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
principal claims settled july 1998.
Основные требования урегулированы в июле 1998 года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
167 claims settled through payment
- 167 претензий урегулировано посредством оплаты;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: