Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
main building of transgroup invest as
Главное здание АО «transgroup invest»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in autumn of 2006 merko ehitus finished contraction works of the main building of transgroup invest, the outstanding and extraordinary design of which required great devotion from the constructor.
Осенью 2006 года АО merko ehitus завершило строительство главного здания АО «transgroup invest», выдающийся и необычный дизайн которого требовал особенных усилий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
/kase, june 8, 15/ – sat & company jsc (almaty, hereinafter – the issuer), whose securities are officially listed on kazakhstan stock exchange (kase), has by an official letter informed kase "of additions to the list of organizations where the issuer holds ten or more percent of shares … due to purchase under the sale-purchase agreement of may 29, 2015 … "d-transgroup" llp (almaty), … percentage ratio of the number of shares (stakes, units) of organizations held by the issuer, to the total number of outstanding shares (stakes, units) of the organization: 50% – stake in the shareholder capital".
/kase, 08.06.15/ – АО "sat & company" (Алматы, далее в цитате – эмитент), ценные бумаги которого находятся в официальном списке Казахстанской фондовой биржи (kase), официальным письмом сообщило kase "о дополнении в список организаций, в которых эмитент обладает десятью и более процентами акций... в связи с приобретением по договору купли-продажи от 29 мая 2015 года ... ТОО "d-transgroup" (Алматы), … процентное соотношение количества акций (долей, паев) организаций, которым обладает эмитент к общему количеству размещенных акций (долей, паев) организации: 50% – доли участия в уставном капитале.".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting