Results for trapdoor translation from English to Russian

traps and trapdoor
Захлопывающиеся капканы

quietly, he shut the trapdoor down.
- Я дикарь, - шепнул он сам себе. -

conflict is the trapdoor to extreme poverty.
А конфликт -- это западня, ведущая в крайнюю нищету.

ladder up to sleeping loft, with trapdoor at top.
На лофт ведет лестница, в верхней части лестницы - люк.

"i thought i saw a small trapdoor open and shut.
Вот и все.

myrmekiaphila is a genus of trapdoor spiders in the family euctenizidae.
myrmekiaphila — род мигаломорфных пауков из семейства "euctenizidae".

liphistius is a genus of basal trapdoor spiders in the family liphistiidae.
Лифистиусы () — род членистобрюхих пауков из семейства "liphistiidae".

in other words, is it really hard to invert rsa without knowing the trapdoor
Или другими словами: на сколько сложно обратить rsa без знания " черного хода

in some arenas , beasts appeared as if by magic , delivered by underground elevators and trapdoor
Иногда перед зрителями неожиданно появлялись звери , доставленные с помощью специальных подъёмников и по переходам с опускными дверями

first , there is the epiglottis , a small trapdoor that blocks entry to the lungs when you swallow food
Сначала , - надгортанник , маленькая опускная дверца , закрывающая вход к лёгким , когда ты глотаешь пищу

the .50-70 government cartridge was a black powder round adopted in 1866 for the springfield model 1866 trapdoor rifle.
.50-70 government — устаревший американский винтовочный патрон центрального воспламенения, разработанный для казнозарядной винтовки springfield model 1866.

in order to avoid this, you need to make small flanges around the trapdoor that are about 5 cm higher than the planned layer of thermal insulation.
Итак, чтобы этого избежать, Вам нужно построить небольшие бортики вокруг люка, которые будут на примерно 5 см выше, чем планируемый слой теплоизоляции.

with a rope, trapdoor and all the rest. brand-new, covered with bee’s wax to endure all sorts of weather for a long time.
Новенькая, свежесколоченная, покрытая воском, чтобы могла простоять долго и не бояться непогоды.

so i concluded that there must be a hidden trapdoor or movable wall, leading to another room with the tomb moth inside. hence, i made my way to the other door extremely careful, always sticking close to wall.
Поэтому я заключил, что должна быть скрытая дверь или раздвигающаяся стена, ведущая в другое помещение с моглиьной молью. Следовательно, я очень осторожно направился к другой двери, держась вплотную к стене.

other tiny tots were left sitting alone in dark passageways underground for @num@ hours a day opening trapdoors for the mules to pass through - the mules were better cared for than the human
Малышей заставляли сидеть одними по @num@ часов в день в тёмных подземных штреках , где они должны были открывать дверные запоры для тянувшихся мул - мулы были лучше обеспечены , чем люди