Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. samsas traum
3. samsas traum
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
die sind ein traum!!!!!
die sind ein traum!!!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
traum intracerebral haemorrhge
gematoma tserebral'naia travmaticheskaia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kalter traum (4:00)
großvaters monolog (1:39)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ptsd - post-traum stress disor
СТРЕССОВЫЕ РАССТРОЙСТВА ПОСТТРАВМАТИЧЕСКИЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
göttingen* 1977: "der traum und die rede.
* 1977: "der traum und die rede.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beyond the horizon (der verkaufte traum).
* der verkaufte traum (1991, англ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und die klamöttchen sind ein traum. sowas schönes!!!!
und die klamöttchen sind ein traum. sowas schönes!!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:" ...was mich ankommt, als gesicht, traum und empfindung.
:"…was mich ankommt, als gesicht, traum und empfindung.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pablo picasso (1881-1973): der traum (the dream), 1932
Пабло Пикассо (1881-1973): Сон (le rêve), 1932 г.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
( onlineversion)* angela elis: "mein traum ist länger als die nacht.
* angela elis: "mein traum ist länger als die nacht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
art studio traum from moscow continues to work on the cover artwork and layout. russian edition will feature additional surprises.
Над оформлением альбома продолжает кропотливо работать московская арт-студия traum. Российское издание будет содержать дополнительные сюрпризы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
frankfurt, 1992* fischer j. vom traum der unendlichkeit oder versuch einer anleitung zur zirkularatmung für blockflötisten // tibia.
frankfurt, 1992* fischer j. vom traum der unendlichkeit oder versuch einer anleitung zur zirkularatmung für blockflötisten // tibia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*2004: oomph!, wolfsheim, anne clark, asp, funker vogt, covenant, suicide commando, the fair sex, blutengel, within temptation, fixmer/mccarthy, in strict confidence, the eternal afflict, rotersand, decoded feedback, , samsas traum, faith and the muse, gothminister, schandmaul, pink turns blue, chamber, elis, cold, lacrimosa, therion, de/vision, exilia, warren suicide, icon of coil, soman, in extremo, l'Âme immortelle, the mission, tristania, fiddler's green, umbra et imago, epica, saltatio mortis, flowing tears.
* 2004: oomph!, wolfsheim, anne clark, asp, funker vogt, covenant, suicide commando, the fair sex, blutengel, within temptation, fixmer/mccarthy, in strict confidence, the eternal afflict, rotersand, decoded feedback, , samsas traum, faith and the muse, gothminister, schandmaul, pink turns blue, chamber, elis, cold, lacrimosa, therion, de/vision, exilia, warren suicide, icon of coil, soman, in extremo, l'Âme immortelle, the mission, tristania, fiddler's green, umbra et imago, epica, saltatio mortis, flowing tears.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: