Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plan of the route
Схема маршрута
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. name of the route.
2. Наименование маршрута.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the route
ДОРОГА
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rating of the route: easy
Уровень сложности: Легкий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plan the route
Продумайте ваш маршрут.
Last Update: 2004-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
5. planned phases of the route
5. Планируемые участки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the program is part of the route:
transport in usa: air, train, bus, route maps, etc.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specific portions of the skeletal structure.
системы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
purpose of the route: walking trail
Назначение маршрута: Пеший
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. sea section of the route (e90)
iii. МОРСКОЙ УЧАСТОК МАРШРУТА (Е 90)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deviation from the route;
Мест отклонения от маршрута;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the route of the pipeline.
В Избранное
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"the route e-95."
"Трасса Е-95"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opening acts for portions of the tour included electronic musician µ-ziq.
На разогреве в этом турне выступал электронный музыкант µ-ziq.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the route of the spanish language
Путь испанского языка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
portions of the original e.n.i.g.m.a.
* В фильме "Секретный эксперимент" ("banshee chapter", 2014 г.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
improved customer service; automatic preparation of the route;
значительное повышение качества обслуживания клиентов;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stops along the route of the tramway
Остановки по пути
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the route of the exodus (uncertainties)
Пророчество (ВЗ)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paul possibly was asking for portions of the hebrew scriptures so that he could study them while in prison
Возможно , Павел просил принести часть Еврейских Писаний , чтобы изучать их в тюрьме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: