Results for trigger function is ok (check via... translation from English to Russian

if the connection is ok, check that you have activated the video output in the quantum unit by selecting a video signal standard (pal or ntsc).
Войдите в меню тепловизора и включите видеовыход, выбрав стандарт сигнала (pal либо ntsc).

if this is ok check the com port number which is assigned by the windows. if this is greater than 9, the avr studio can not recognize the programmer.
В данный момент вы не в системе.

and another function is the music, you can use the r4ds cards to play the music on your nintendo ds, you just copy the music to the tf card is ok , and you can listen the music when you close your nintendo ds with the r4ds cards, so the nintendo change to a mp3 with the r4ds cards, if you like the music, you can try this r4ds cards, you will have a good enjoyment with the r4ds cards.
И еще одна функция-это музыка, вы можете использовать карты r4ds играть музыку на вашем nintendo ds, вы просто скопировать музыку для tf карта ОК, и вы можете слушать музыку, когда вы закрываете ваш nintendo ds с r4ds карты, поэтому nintendo в mp3 с r4ds карты, если вам нравится музыка, вы можете попробовать этот r4ds карты, вы будете иметь хорошее пользование картами r4ds.