Results for trimble translation from English to Russian

trimble
trimble

gps (trimble)
ГНСС (trimble)

directed by: laurence trimble,
Режиссер:

gps (trimble) dragon spotlights
Глобальная система определения координат (trimble)

global positioning system (trimble)
Глобальная система определения координат (trimble)

trimble (tennessee) 731297 **** phone
Тримбле (Теннесси) 731297 **** Телефон

in october 1804, james trimble died leaving allen head of the family.
В октябре 1804 года Джеймс Тримбл умер, оставив Аллена главой семьи.

trimble county is a county located in the u.s. state of kentucky.
Округ Тримбл () располaгается в штате Кентукки, США.

internal trimble 12 channel gps system. accuracy: 2 metres (6.5 feet)
Внутренняя gps система trimble на 12 каналов.

however, later john trimble changed his mind and decided only to change the name of the real estate company to planet platinium.
Компания по недвижимости была переименована в planet platinium и продолжила покорять новых инвесторов. Все довольны, все счастливы.

trimble (missouri) 816357 **** phone kansas city (missouri) 816358 **** phone
Мерриллвилле (Индиана) 219649 **** Телефон

==death==trimble died at his family farm in ohio, and was buried in hillsboro cemetery in hillsboro, ohio.
Тримбл умер на семейной ферме в Огайо, и был похоронен на кладбище в Хиллсборо.

it is therefore fitting that in oslo, nobel laureates david trimble and john hume are being honoured for their contributions to peace-building in ireland.
Поэтому весьма уместно то, что в Осло воздается честь лауреатам Нобелевских премий Дэвиду Тримблу и Джону Хьюму за их вклады в укрепление мира в Ирландии.

but the vote was carried by 57% to 43% only after uup leader david trimble inserted a condition that the ira actually begin arms decommissioning by february next.
Но голосование завершилось соотношением 57% к 43% только после того, как лидер uup Давид Тримбл настоял на включении нового условия -- Ирландская Республиканская Армия должна начать разоружение уже к февралю следующего года.

mein and trimble point out that this is "probably of no significance" as the phenomenon also occurs in other conditions in which abduction is limited).
mein и trimble указывают на то, что «это вероятно, не имеет значения», так как это явление имеет место и в других условиях, в которых абдукция ограничена).

dramatically symbolizing the new era of partnership, david trimble and my good friend seamus mallon, each representing the two major traditions, have been appointed first minister and deputy first minister, respectively.
Глубоко символизирует новую эру партнерства тот факт, что Дейвид Тримбл и мой близкий друг Шеймус Маллон, каждый представляя одну из двух главных традиций, были назначены первым министром и заместителем первого министра соответственно.

for the issue of investigations the observers were nobel peace prize laureate from northern ireland, lord david trimble, and professor timothy mccormack, professor of law at melbourne law school and the special adviser on international humanitarian law to the prosecutor of the international criminal court.
Вопрос о расследованиях рассматривался Комиссией с участием таких наблюдателей, как лауреат Нобелевской премии мира из Северной Ирландии лорд Дэвид Тримбл и профессор Тимоти Маккормак, профессор права Мельбурнской школы права и специальный советник по международному гуманитарному праву прокурора Международного уголовного суда.

in addition, two international observers, nobel peace prize laureate lord william david trimble from northern ireland and former canadian judge advocate general kenneth watkin, were appointed to participate in the commission's hearings and proceedings.
Кроме того, два лауреата Нобелевской премии мира -- лорд Дэвид Тримбл из Северной Ирландии и бывший канадский судья Кеннет Уоткин -- были приглашены к участию в слушаниях и работе Комиссии.

47. at its first meeting, on 13 august 2012, the committee invited the following organizations, which do not have consultative status with a relevant united nations body, to participate as observers at its second session: global spatial data infrastructure association, open geospatial consortium, the panamerican institute of geography and history, eurogeographics, centre for spatial law and policy, digitalglobe, esri, geospatial media and communications, geomares publishing, hexagon, kokusai kogyo co. ltd, oracle corporation, pasco corporation, spatial data holdings, trimble.
47. На своем первом заседании 13 августа 2012 года Комитет предложил принять участие в качестве наблюдателей в работе его второй сессии следующим организациям, не имеющим консультативного статуса при каком-либо соответствующем органе Организации Объединенных Наций: Ассоциации глобальной инфраструктуры пространственных данных, Открытому консорциуму геопространственных данных, Панамериканскому институту географии и истории, организации >, Центру по законодательству и политике регулирования вопросов геопространства, организации >, организации >, организации >, организации >, организации >, компании <<Кукусай Когио Ко.