From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trincomalee
Тринкомали
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
namalwatta trincomalee
Тринкомали 6 сингальских крестьян
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
habarana, trincomalee
17 апреля 1987 года Хабарана, Вооруженные террористы убили
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the trincomalee five
1. Пятеро из Тринкомали
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
trincomalee 264 ****** wireless
Тринкомали 264 ****** Беспроводной
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kiliveddi point trincomalee
Тринкомали в Аллаи Танк, совершив убийство
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iqbal nagar, trincomalee
Тринкомали террористы открыли огонь по
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gangi village, muttur, trincomalee
15-й миле, направлявшихся на грузовике из
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
trincomalee (opposite clock tower)
16 августа 1988 года Тринкомали (напротив Террористы взорвали бомбу, убив
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the reports were received from trincomalee district.
Сообщения об этих нападениях поступили из округа Тринкомали.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. p. nemithasan, 314, anpuvalipuram, trincomalee;
d) г-н П. Немитхасан, 314, Анпувалипурам, Тринкомали
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a.l. majeed, city medical, dockyard road, trincomalee;
А.Л. Маджид, аптека "Сити медикал " Докъярд роуд, Тринкомали
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
note : data excludes northern province and trincomalee district in eastern province
Примечание: Без учета Северной провинции и округа Тринкомали в Восточной провинции.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the eastern provincial council includes the districts of batticaloa, trincomalee and ampara.
Полномочия Совета Восточной провинции распространяются на округа Баттикалоа, Тринкомали и Ампара.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
note: excluding the northern province and the trincomalee district in the eastern province.
Примечание: За исключением Северной провинции и района Тринкомали в Восточной провинции.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the second case concerned vijayanathan vellasamy, who disappeared in december 2008, in trincomalee district.
Второй случай касается Виджаянатана Велласами, исчезнувшего в декабре 2008 года в районе Тринкомали.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the case against corporal sarath has been pending in the high court of trincomalee for the last three years.
Дело против капрала Сарата находилось на рассмотрении высокого суда Тринкомали в течение последних трех лет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
children displaced from trincomalee, vaharai and batticaloa, missed up to two terms of the 2006 academic year.
В течение 2006 учебного года дети, перемещенные из Тринкомали и Вахараи, Баттикалоа, пропустили до двух четвертей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
36. in batticaloa and trincomalee, restrictions on humanitarian access continued to impede the delivery of humanitarian assistance.
36. В Баттикалоа и Тринкомали ограничения на гуманитарный доступ попрежнему мешали оказанию помощи и создавали проблемы в плане защиты.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
armed terrorists shot dead 127 sinhalese, including 31 police and security force personnel who were travelling in buses to trincomalee.
Тринкомали 127 сингальцев, в числе которых 31 полицейский и сотрудник сил безопасности, следовавших на автобусе в направлении Тринкомали.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: