Results for trinidadian translation from English to Russian

i am trinidadian
Я тринидадка

i am a trinidadian
Я жительница Тринидада и Тобаго

trinidadian writer sharon millar said on facebook
Тринидадская писательница Шэрон Миллар написала в facebook

the trinidadian subspecies " c. c. longirostris" has a longer bill than the mainland forms.
У подвида "c. c. longirostris", обитающего на Тринидаде, клюв длиннее чем у континентальных форм.

23 year trinidadian student from trinidad and tobago would like to be an au pair in canada, spain, usa, united kingdom
23 лет Тринидадская au pair из Тринидад и Тобаго, ищет работу как au pair в Канада, Испания, usa, Великобритания

45. from trinidad, there are some reports of restricted commensality, for example with trinidadian brahmin priests at rituals.
45. В некоторых докладах говорится об ограниченной практике раздельного приема пищи, как, например, в Тринидаде во время ритуалов, совершаемых тринидадскими священниками-браминами.

counsel makes reference to a bill to amend the offences against the persons act, which has been considered but never enacted by the trinidadian parliament.
Адвокат ссылается на законопроект о правонарушениях против личности, который рассматривался, но так и не был принят тринидадским парламентом.

lord colville said that in 1991 and 1993, the trinidadian government had asked two commissions from the united kingdom to assist it in improving police training and standards of behaviour.
Лорд КОЛВИЛЛ говорит, что в 1991 - 1993 годах правительство Тринидада попросило две комиссии Соединенного Королевства оказать ему помощь в улучшении подготовки полиции и норм поведения.

1. the author of the communication is daniel pinto, a trinidadian citizen currently serving a sentence of life imprisonment at the carrera convict prison in trinidad and tobago.
1. Автором сообщения является Даниэль Пинто, гражданин Тринидада и Тобаго, в настоящее время отбывающий пожизненное тюремное заключение в Каррерской тюрьме в Тринидаде и Тобаго.

1. the author of the communication is lal seerattan, a trinidadian citizen currently detained at the state prison in port-of-spain.
1. Автором сообщения является Лал Сираттан, гражданин Тринидада и Тобаго, ожидающий приведения в исполнение смертного приговора в государственной тюрьме Порт-оф-Спейна.

in the early days , calypsonians were mainly afro - trinidadian and of the poorer social strata , but today they can be found in every race , color , and cla
При этом они часто оживляли текст яркими образами , которые удачно сочетались с темой песни

that shows that the united states government did know from the start that the two terrorists were involved in blowing up the cuban airliner, and instead of responding to the call of the trinidadian and venezuelan authorities for help in the investigation, it kept quiet and concealed the evidence.
Это свидетельствует о том, что администрация Соединенных Штатов действительно знала с самого начала о том, что эти два террориста были замешаны в подрыве кубинского самолета и вместо того, чтобы отреагировать на просьбу об оказании содействия в проведении расследования, с которой обратились власти пострадавших сторон и Венесуэлы, хранила молчание и скрыла доказательства.

1. the author of the communication is clyde neptune, a trinidadian citizen at the time of submission of the communication awaiting execution at the state prison of port-of-spain.
1. Автором сообщения является Клайд Нептун, гражданин Тринидада и Тобаго, который во время представления сообщения ожидал приведения в исполнение смертного приговора в государственной тюрьме Порт-оф-Спейна.

1. the author of the communication is mr. kenneth teesdale, a trinidadian citizen currently detained at state prison in port-of-spain, trinidad and tobago.
1. Автором сообщения является г-н Кеннет Тисдейл, гражданин Тринидада и Тобаго, в настоящее время отбывающий наказание в государственной тюрьме Порт-оф-Спейн в Тринидаде и Тобаго.

gv: the beauty of “the sweet sop”, your story that so impressed the panel of judges with its originality, strength of characterisation and humour, is that it spoke of universal experiences with a distinctly trinidadian voice
gv: Красота «Лакомого кусочка», рассказа, настолько впечатлившего жюри конкурса своей оригинальностью, точностью характеристик и юмором, в том, что он рассказывает о всеобщем опыте с четко выраженным тринидадским акцентом