Results for tristimulus translation from English to Russian

spectral tristimulus values for the cie 1931 standard colorimetric observer 2/
Значение спектральных координат света стандартного колориметрического наблюдателя МКС (1931 год) 2/

1.2. the y tristimulus value of the first member of each pair shall be 12 +- 1;
1.2 Измеренное значение координаты цвета y первого элемента каждой пары должно быть 12 +- 1.

cie spectral tristimulus values1: tristimulus values of the spectral components of an equi energy spectrum in the cie (xyz) system.
1.1.4 Спектральные координаты цвета МКС1: координаты цвета в системе МКС (xyz), монохроматические элементы равноэнергетического спектра.

1.1.3. cie 1931 standard colorimetric observer 1/: receptor of radiation whose colorimetric characteristics correspond to the spectral tristimulus values (see table). 1.1.4.
1.1.3 Стандартный колориметрический наблюдатель МКС (1931 год) 1/: наблюдатель, для которого функции сложения цветов совпадают со значениями удельных координат цвета (см. таблицу).